汤姆对他的行为感到惊讶，但他仍然保持沉默。
我和我的表亲们仍然保持联系。
现在我们仍然保持联系。
组织和大多数内容仍然保持相同。
不同之处是在事件通知之后连接仍然保持打开。
The difference is that the connection remains open after an event notification.
到目前为止，亚洲各国的消费率仍然保持稳定。
虽被反复追问，他仍然保持缄默。
中国仍然保持吸引外资的优惠政策。
运行过的测试仍然保持选中状态。
令人高兴的是，屏幕仍然保持其正确的显示状态。
Happily, the screen version remains in its correct incarnation as well.
在面临危险的时候，她仍然保持冷静。
然而，黏膜下层和肌层仍然保持完整。
他是对此非常着急还是他仍然保持冷静？
酸奶：酸奶在保质期后7 - 10天仍然保持完好。
Yogurt: Yogurt will remain good 7-10 days after its sell-by date.
预期仍然保持在低位。
生产的时候只有百分之三的宝宝仍然保持臀位。
The production time is only three percent baby remained breech.
他又再次祷告；妈妈，让我仍然保持与人接触！
Again he prayed: o Mother, let me remain in contact with men!
虽然我觉得英语难学，我仍然保持了英语的兴趣。
Although I find English difficult to learn, I still keep up interest in English.
因为我们不可能仍然做它科学，它仍然保持艺术。
It still remains an art, because we still cannot make it a science.
许多动物有能力时，仍然保持完全的敌人是附近。
Many animals have the ability to remain completely still when an enemy is near.
我们是否继续做还是未知的，但是我们仍然保持希望。
Whether we will continue to do so remains unknown - but we continue to hope.
即便在基因移除之后，这些细胞仍然保持了多能的特性。
Even after removing the gene, these cells can still maintain a number of characteristics.
字体的形式仍然保持原样，只是字体的大小和颜色改变了。
The font styles all stay the same, just the size and color are changed.
这是一个非常，非常古老的时钟，但它仍然保持很好的时间。
It is a very, very old clock, but it still keeps good time. Mr.
几个大的市场中唯一仍然保持增长的就是中国，但也增长缓慢。
The only big market that continues to grow, albeit slowly, is China.
有了被动收入，当你停止工作时，你的收入仍然保持在同等水平。
With passive income, when you stop working your income stays at the same level.
他们从当地文化中吸收了不少东西，但仍然保持了自己的本色。
They received a lot from local cultures, but they also kept their own identity.
他们从当地文化中吸收了不少东西，但仍然保持了自己的本色。
They received a lot from local cultures, but they also kept their own identity.
应用推荐