有三人被捕,一人在医院里受到监视。
Three men were arrested and one was under guard in a hospital.
我独自一人时,这些人忽然向我走来。
一人会购物和烹饪,一人摆桌子,另外一人洗餐具。
One would shop and cook, another would set the table and another would wash up.
一人放哨,另一人则闯进了房子里。
One of the men kept guard , while the other broke into the house.
用第一人称讲话,所用的词会完全不同于用第三人称讲话。
If you spoke in the first person, the word would be different from in the third person.
他们三人中有一人死于酗酒。
一些人将永远不会接受我们是同一人种,因为基因就把我们联合起来。
Some will never accept that we stand as one people, united by our genes.
而在即将被他们替代的四人当中,只有一人有着与他们相同的背景。
Only one of the four people they will replace shares a comparable background.
当时两人遭受感染,且一人死亡。
官方数据表明,目前国内的规范经济中每四人中就有一人失业。
Officially, one in every four people in the formal economy is now unemployed.
我记得特别清楚的是:其中一人的丈夫倒还不是特别糟,而另一个人的丈夫糟糕得不得了。
And I'll never forget the fact that one of them had actually I thought a not so bad husband and the other one had a really, really, really bad husband.
非言语传播把信息由一个人传递到另一人那儿。
Communication is the transfer of information from one person to another.
一人想出去走走,而另一个人想呆在家里。
其中一人之前没有听说过伟哥,在询问另外一个人它是干嘛的。
One had never heard of it and asked the other what it was for.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。
So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
一人想要热的,而另一个人想要凉的。
一人想储蓄,而另一个人想花钱。
其中两名嫌疑人来自摩洛哥,另外一人来自伊朗。
Two are originally from Morocco and the other from an Iranian family.
他们以第一人称写作,这也开始让人感觉自然而不做作。
一人想吃沙拉,而另一个人想吃饼干。
One person wants to eat salad; one person wants to eat cookies.
DNA证据已经还三人以清白,其中一人还有强有力的不在犯罪现场证明。
DNA evidence appeared to clear the three, and one had a solid alibi.
再者,二人同睡,就都暖和。一人独睡,怎能暖和呢。
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
一人一世界,一个人的命运就是全人类的命运。
One is in oneself the whole of mankind, and one's fate is the fate of the whole of mankind.
在公开场合,一人总会为另一人辩护。
宁愿一人在众人前说你的坏话,不愿众人在一人前说你的坏话。
Better be ill spoken of by one before all than by all before one.
其中一人将要供养另一人念完大学。
其中一人将要供养另一人念完大学。
应用推荐