-
你们不能一人一个。我们没有很多。
You can't have one each. We haven't got many.
《牛津词典》
-
优柔寡断的男人让人一看就生气。
A man of indecision is infuriating to watch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她按四人一组把全班分成若干小组。
She split the class into groups of four.
《牛津词典》
-
首先让学生分成四人一组。
First get students to form groups of four.
《牛津词典》
-
挪威人一贯比其他人早两个小时到山上。
Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他这种人一心只想着钱。
He's the sort of person who only cares about money.
《牛津词典》
-
一封私人来信往往就能使人一天心情愉快。
A personal letter will usually brighten up a person's day.
《牛津词典》
-
大约三分之二的成年人一年至少看一次医生。
About two-thirds of adults consult their doctor at least once a year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
古尔德先生要求向“一人一票”制迈出一步。
Mr. Gould called for a move toward "one man one vote."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们两人一谈就顶牛儿。
The two of them began to wrangle the moment they got talking.
《新英汉大辞典》
-
有些人一醒来最在意的就是吃饱喝足。
There are people who wake up and their biggest concern is getting fed.
youdao
-
人一消沉，创造力就会受阻，生活也会变得无趣。
With depression, a person's creativity and sense of fun may seem blocked.
youdao
-
人一认识了你，世上就没有陌生的人，也没有了紧闭的门户。
When one knows thee, then alien there is none, then no door is shut.
youdao
-
至少一人死亡，另有几人受伤。
At least one person died and several others were injured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有三人被捕，一人在医院里受到监视。
Three men were arrested and one was under guard in a hospital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群人正站在一起豪饮啤酒。
A crowd of men were standing around swilling beer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是我们婚礼的证婚人之一。
He was one of the witnesses at our wedding.
《牛津词典》
-
那个项目由她一人负责。
She has sole responsibility for the project.
《牛津词典》
-
仅他一人回到了家。
He returned home without any of the others.
《牛津词典》
-
一大群人聚集在一起。
A great crowd had gathered.
《牛津词典》
-
他让人画了一幅身着制服的画像。
He had his portrait painted in uniform.
《牛津词典》
-
撞车事故中竟然没有一人丧生，这真是奇迹。
It's a miracle (that) nobody was killed in the crash.
《牛津词典》
-
他为独自一人留在农场的母亲担忧。
He feared for his mother, left alone on the farm.
《牛津词典》
-
他并不真地相信一个人能够看出另一个人的心思。
He didn't really believe that any human being could read another's mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每一代人都要经历一系列类似的事。
Each generation passes through a similar parade of events.
《牛津词典》
-
每3人中有2人有一部手机。
Two out of every three people have a cell phone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们两人的话大致一样。
They both said much the same thing.
《牛津词典》
-
所有的疾病都是如此，一些人比另一些人更容易受到威胁。
As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.
《牛津词典》
-
这是我们一家人第一次一起去看电影。
It's the first time we've been to the cinema together as a family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后我遇上了一个人，嘭的一下，我就恋爱了。
Then I met someone and wham, bam, I was completely in love.
《柯林斯英汉双解大词典》