采取外交手段胜于诉诸战争。
数世纪以来，否决已经成为一种传统的外交手段。
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.
他擅长于通过计谋和外交手腕赢得他用武力无法得到的东西。
He knew how to win by craft and diplomacy what he could not gain by force.
和任何一个对手交手我们都能踢好。
We are playing really well and to play against any team would be all right.
是啊，我们每年还要交手续费。
柯帕乌一向是很有外交手腕的。
那两位前冠军保持者在决赛中交手。
他不能和我们的巡洋舰交手。
也许明年他们又将继续交手。
这将是两支球队第二次交手。
小流氓怎么能和杀过人的士兵交手呢？
Small rascal how can with once kill people of does the soldier exchange blows?
请您亲自前往下列各部门办理移交手续。
Please go every department to execute the delivery procedure.
星期六我们会再次交手。
双方在英超联赛交手18次，从未有过平局。
In 18 Premier League meetings between the two, there has never been a draw.
当你和强队交手时，你总会试图放慢节奏。
When you play against the big teams you try and slow the game down.
我非常钦佩他，能在周日与他交手是我的幸运。
I have great admiration for him. I am lucky to face him on Sunday.
你交手术志愿书了吗？
你好，我来交手机费。
每年各队互相交手一次，主场则是每年轮换一次。
Each team plays each other once, with home advantage alternating on a yearly basis.
这对于与我们交手过的球队来说绝对是个恐怖的想法。
如果我们排名小组第二，也没有人和特别乐于和我们交手。
If we do finish second in the group, nobody would be especially keen to play against us.
他们仍有与黄蜂交手的机会，将会凭借一场胜利获得座次优势。
They still play the Hornets and will own the tiebreaker with a win.
我们和他们交手过多次了，我们了解他们的足球和他们的球迷。
We have played against them many times and we know their football and support.
在奥斯曼帝国的漫长历史上，土耳其与俄罗斯多次交手，战况惨烈。
THROUGH the long Ottoman era, Turks and Russians fought many bloody wars.
而且，每支和你交手的球队都可能会有出色的表现，从而将你击败。
Also every team you play has a chance of playing well and beating you.
而且，每支和你交手的球队都可能会有出色的表现，从而将你击败。
Also every team you play has a chance of playing well and beating you.
应用推荐