-
警方称这次袭击只是个别事件。
The police said the attack was an isolated incident.
《牛津词典》
-
这次事件使校园暴力成为焦点问题。
The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus.
《牛津词典》
-
这个事件已被新闻界广泛报道。
The incident has received wide coverage in the press.
《牛津词典》
-
大多数空中愤怒事件都与酗酒有关。
Most air rage incidents involve heavy drinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方正逐步摸清那次事件的经过。
The police are building up a picture of the incident stage by stage.
《牛津词典》
-
最近这个事件可能会扰乱和平进程。
This latest incident could derail the peace process.
《牛津词典》
-
警察已经开始对此事件进行调查。
The police have launched an investigation into the incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该事件发生在运动的关键时刻。
The incident happened at a critical point in the campaign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该事件发生在当地时间刚过10点。
The incident happened just after ten o'clock local time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个事件原本可能以悲剧告终。
The incident could have ended in tragedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几名下级军官被迫对此事件负责。
A handful of junior officers were made to bear responsibility for the incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些事件改变了历史的进程。
These events changed the course of history.
《牛津词典》
-
我们已观看了该事件的录像。
We have viewed the video recording of the incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的不良行为只是个别事件。
His bad behaviour was just an isolated incident.
《牛津词典》
-
这次事件说明了加强安全措施的必要。
The incident illustrates the need for better security measures.
《牛津词典》
-
我们得把两起事件区别开来。
We need to draw a distinction between the two events.
《牛津词典》
-
两起事件之间有密切的联系。
The two events are closely connected.
《牛津词典》
-
报纸上对那一事件大肆渲染。
The incident was sensationally reported in the press.
《牛津词典》
-
整个事件被渲染得太过了。
The whole affair was blown up out of all proportion.
《牛津词典》
-
孩子们开始表演整个事件。
The children started to act out the whole incident.
《牛津词典》
-
他将这个事件抛到了脑后。
He relegated the incident to the back of his mind.
《牛津词典》
-
我不相信他对事件的说法。
I don't accept his version of events.
《牛津词典》
-
整个事件依旧秘而不宣。
The whole affair is still shrouded in secrecy.
《牛津词典》
-
这类事件每天都有发生。
Events of this description occurred daily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是事件的简要情况。
This is a brief outline of the events.
《牛津词典》
-
整个事件以悲剧而告终。
The whole affair ended in tragedy.
《牛津词典》
-
这个医院的员工举行罢工，抗议这些事件。
Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事件影响了她的一生。
This incident coloured her whole life.
《牛津词典》
-
3起事件都发生在深夜。
All three incidents occurred in the dead of night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一事件被拍摄下来。
The incident was captured on videotape.
《柯林斯英汉双解大词典》