-
当地居民和警察之间有过冲突。
There were confrontations between local residents and the police.
《牛津词典》
-
疼痛和紧张之间有紧密的关联。
There is a close connection between pain and tension.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部戏剧凸显了父女之间的关系。
The play foregrounds the relationship between father and daughter.
《牛津词典》
-
爱情和友情之间的界线难以划清。
It is difficult to define the border between love and friendship.
《牛津词典》
-
这条河蜿蜒流经两个牧场之间。
The river winds its way between two meadows.
《牛津词典》
-
警察和示威者之间发生了冲突。
Scuffles broke out between police and demonstrators.
《牛津词典》
-
我感觉到了我们之间的强烈关系。
I felt a strong connection between us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在父母和朋友之间左右为难。
I was torn between my parents and my friend.
《牛津词典》
-
好人和坏人之间只有一线之差。
There was a fine line between the good guys and the bad guys.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工艺和美术之间的区别更有争议。
The distinction between craft and fine art is more controversial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是两个社会之间的根本差别。
That is the fundamental difference between the two societies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的工作介于秘书和私人助理之间。
My job is somewhere between a secretary and a personal assistant.
《牛津词典》
-
他们个人之间全无相投之处。
There was no personal sympathy between them.
《牛津词典》
-
天才和疯狂之间如何划界呢？
Where do you draw the line between genius and madness?
《牛津词典》
-
他迅速挡在梅尔和门口之间。
He quickly interposed himself between Mel and the doorway.
《牛津词典》
-
我认为他们之间存在着宿怨。
I think there is an historic enmity between them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
童年与成年之间有分界线吗？
Is there a cut-off point between childhood and adulthood?
《牛津词典》
-
可在不同的程序之间进行剪切和粘贴。
You can cut and paste between different programs.
《牛津词典》
-
那年他穿梭来往于纽约与芝加哥之间。
He spent that year commuting between New York and Chicago.
《牛津词典》
-
我们之间的协议立即终止。
The agreement between us is terminated forthwith.
《牛津词典》
-
是非之间没有明确的界限。
There is no clear dividing line between what is good and what is bad.
《牛津词典》
-
世界处于战争与和平之间。
The world stood poised between peace and war.
《牛津词典》
-
我们之间极其缺乏沟通。
There was a tremendous lack of communication between us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
稻田之间有低矮的田埂。
There were low banks of earth between the rice fields.
《牛津词典》
-
重量在九到十公斤之间。
It weighed between nine and ten kilos.
《牛津词典》
-
两国之间的贸易增长了。
Trade between the two countries has increased.
《牛津词典》
-
贫富之间有一条鸿沟。
There's a yawning gap between rich and poor.
《牛津词典》
-
这两人之间互不信任。
There was mutual mistrust between the two men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船卡在了岩石之间。
The boat was now wedged between the rocks.
《牛津词典》
-
船在岛屿之间穿行。
The ship steered a course between the islands.
《牛津词典》