-
总统应当置身于政党政治之上。
The President should stand above party politics.
《牛津词典》
-
群山青翠，陡然屹立于宽阔的大河之上。
The hills rise green and sheer above the broad river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中美洲和拉丁美洲的古代文明社会是建立在玉米之上的。
The ancient civilizations of Central and Latin America were founded upon corn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们通常把问题视为挑战和生活经验，并试图凌驾于它们之上。
They usually see problems as challenges and life experiences and try to stand above them.
youdao
-
私人利益不得置于公众利益之上。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
《牛津词典》
-
甲虫在濒危动物物种名单之上。
The beetles are on the list of endangered species.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的观点建立在人人平等的假设之上。
His views are grounded on the assumption that all people are equal.
《牛津词典》
-
他继续将安全置于其他所有目标之上。
He continued to place security above all other objectives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个计划建立在合理的商业逻辑之上。
The plan was based on sound commercial logic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
群峰耸立在云海之上。
The mountains rose above a swathe of thick cloud.
《牛津词典》
-
他的政纲建立在铁杆追随者支持的基础之上。
His politics were based on loyal partisanship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败。
Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
善良可以像暴力一样建立在自身之上。
Kindness can build on itself as much as violence can.
youdao
-
落日的余晖洒在万物之上。
The setting sun was shedding a golden light over everything.
youdao
-
我们的世界建立在感官之上，并且由情绪来美化。
Our world is based on sense and beautified by emotion.
youdao
-
良好的政府建立在对每个人的内在价值的理解之上。
Good government rests on an understanding of the inherent worth of each individual.
youdao
-
阔大的无花果树之外，是超出于这一切之上的天空。
Through the wide fig trees, there was the sky.
youdao
-
如果随机数搞乱了，那么基于它之上的所有安全都是可疑的。
If random numbers are messed up, all security based on it is suspicious.
youdao
-
将铙钹置于竖琴之上。
Crotales are set above the harp.
youdao
-
把健康置于其他所有需要考虑的事情之上。
Place health above every other consideration.
《新英汉大辞典》
-
这些军阀经常凌驾于法律之上。
Often the warlords operate above the law.
youdao
-
新建一个层，置于所有层之上。
Create a new layer above all the layers.
youdao
-
友谊建立在了解的基础之上。
Friendship is based on mutual understanding.
youdao
-
在太阳之上究竟还有什么？
But what is there, then, above the sun?
youdao
-
也就是说，不是在人性之下，就是之上。
That is to say, below humanity or above it.
youdao
-
他们只是净化之上的影子。
They were just a shade above Clear.
youdao
-
我在他们之上引导了皇后。
I led Queen over them.
youdao
-
然而，这些标记是在JET之上实现的。
These tags, however, are implemented on top of JET.
youdao
-
松树的一半突出在湖的边缘之上。
The tree hung half over the edge of the lake.
youdao
-
新建一个图层在它之上。
Create a new layer above it.
youdao