群山青翠，陡然屹立于宽阔的大河之上。
少焉，月出于东山之上。
After a little while, the moon lifted itself above the eastern hills.
他的观点建立在人人平等的假设之上。
His views are grounded on the assumption that all people are equal.
就在火山的灰烬之上，他要创造一个碧翠绿洲——一个“小英格兰”。
Out of the ashes of the volcano, he would create a green oasis – a "Little England".
私人利益不得置于公众利益之上。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
把健康置于其他所有需要考虑的事情之上。
良好的政府建立在对每个人的内在价值的理解之上。
Good government rests on an understanding of the inherent worth of each individual.
阔大的无花果树之外，是超出于这一切之上的天空。
非金融企业的重要性将随之上升，同时它们吸引优秀人才的能力也将随之提高。
The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.
群峰耸立在云海之上。
有些繁荣是建立在希望之上。
落日的余晖洒在万物之上。
The setting sun was shedding a golden light over everything.
他们把国家和人民的利益置于自己的利益之上。
They put the interests of the country and people above their own.
我们的世界建立在感官之上，并且由情绪来美化。
正是由于这些伟大的思想启示，一种建立在理性基础之上的新哲学诞生了。
It was with these great revelations that a new kind of philosophy founded in reason was born.
白雪皑皑的主峰高耸在群峦之上。
太湖之上，烟波浩淼。
On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.
可以轻松地在这个示例之上构建。
在遥远的烟囱之上，你会找到我。
友谊建立在了解的基础之上。
高耸于悬崖之上的一棵松树。
耶和华超乎万民之上。他的荣耀高过诸天。
The Lord is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
因耶和华为大神，为大王，超乎万神之上。
For the LORD is a great god, and a great King above all gods.
在彩虹之上，有个遥远的地方。
一座庙宇耸峙在悬崖之上。
在它黑影之上，天门打开了。
在它黑影之上，天门打开了。
应用推荐