-
这是我做过的最难的事情之一。
It was one of the hardest things I ever did.
《牛津词典》
-
这仅仅是所有相关的问题之一。
This is just one of a whole complex of issues.
《牛津词典》
-
这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
《牛津词典》
-
这是世界上最安全的车型之一。
It is one of the safest cars in the world.
《牛津词典》
-
该报纸是政府最坚持的批评者之一。
The newspaper has been one of the most consistent critics ever of the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是我所见过的最不热情的人之一。
He was one of the least warm human beings I had ever met.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是男子网坛大名鼎鼎的人物之一。
He is one of the marquee names in men's tennis.
《牛津词典》
-
眼睛是人体最娇贵的器官之一。
The eye is one of the most delicate organs of the body.
《牛津词典》
-
这是我们最受欢迎的设计之一。
This is one of our most popular designs.
《牛津词典》
-
耐心是教师最重要的品质之一。
Patience is one of the most important attributes in a teacher.
《牛津词典》
-
他是国内最优秀的运动员之一。
He's one of the top players in the country.
《牛津词典》
-
这是本地区最好的饭店之一。
It is renowned as one of the region's best restaurants.
《牛津词典》
-
这是票房收入创历史之最的影片之一。
It is one of the biggest grossing movies of all time.
《牛津词典》
-
它是世界上的贫穷国家之一。
It's among the poorer countries of the world.
《牛津词典》
-
这种型号是我们销路最好的产品之一。
This particular model is one of our biggest sellers.
《牛津词典》
-
他是我们婚礼的证婚人之一。
He was one of the witnesses at our wedding.
《牛津词典》
-
我们正在成为时装行业的领军者之一。
We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种病有许多类型，这只是其中之一。
This is only one of the many strains of the disease.
《牛津词典》
-
我们认为他是最优秀者之一。
We rate him as one of the best.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
堕胎仍是美国生活中的敏感问题之一。
Abortion is still one of the hot button issues of U.S. life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是全国最有才气的人之一。
She has one of the most brilliant minds in the country.
《牛津词典》
-
那是总统最伟大的成就之一。
It was one of the President's greatest accomplishments.
《牛津词典》
-
西班牙是遭受打击最严重的国家之一。
Spain was one of the hardest hit countries.
《牛津词典》
-
他是新内阁中最具鹰派色彩的成员之一。
He is one of the most hawkish members of the new cabinet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是我最要好的朋友之一。
He's one of my best friends.
《牛津词典》
-
它是该国设备最好、最有声望的学校之一。
It's one of the best equipped and most prestigious schools in the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她为六巨头之一工作。
She works for one of the Big Six.
《牛津词典》
-
他是最后离开者之一。
He was among the last to leave.
《牛津词典》
-
这部手稿只是他们的珍藏之一。
The manuscript is just one of the treasures in their possession.
《牛津词典》