-
这是我做过的最难的事情之一。
It was one of the hardest things I ever did.
《牛津词典》
-
该房子位于市区最漂亮的广场之一。
The house is located in one of the city's prettiest squares.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是世界上最安全的车型之一。
It is one of the safest cars in the world.
《牛津词典》
-
我们是本地区最大的雇主之一。
We are one of the largest providers of employment in the area.
《牛津词典》
-
它是该国面临的最紧迫的问题之一。
It is one of the most pressing problems facing this country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
《牛津词典》
-
眼睛是人体最娇贵的器官之一。
The eye is one of the most delicate organs of the body.
《牛津词典》
-
我把她算作我最好的朋友之一。
I number her among my closest friends.
《牛津词典》
-
耐心是教师最重要的品质之一。
Patience is one of the most important attributes in a teacher.
《牛津词典》
-
这是我们最受欢迎的设计之一。
This is one of our most popular designs.
《牛津词典》
-
这些牛是英国最纯的品种之一。
These cattle are one of the purest breeds in Britain.
《牛津词典》
-
这是谈判中主要的难点之一。
This was one of the major sticking points in the negotiations.
《牛津词典》
-
这是本地区最好的饭店之一。
It is renowned as one of the region's best restaurants.
《牛津词典》
-
它是世界上的贫穷国家之一。
It's among the poorer countries of the world.
《牛津词典》
-
这是票房收入创历史之最的影片之一。
It is one of the biggest grossing movies of all time.
《牛津词典》
-
这种型号是我们销路最好的产品之一。
This particular model is one of our biggest sellers.
《牛津词典》
-
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是欧洲的头号通缉犯之一。
He is one of the most wanted criminals in Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是我们婚礼的证婚人之一。
He was one of the witnesses at our wedding.
《牛津词典》
-
我们认为他是最优秀者之一。
We rate him as one of the best.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是全国最有才气的人之一。
She has one of the most brilliant minds in the country.
《牛津词典》
-
这是他最受喜爱的歌曲之一。
It was one of his best-loved songs.
《牛津词典》
-
那是总统最伟大的成就之一。
It was one of the President's greatest accomplishments.
《牛津词典》
-
这是我特别喜欢的电影之一。
It's one of my favourite movies.
《牛津词典》
-
她是加拿大最有希望夺金的选手之一。
She is one of Canada's best prospects for a gold medal.
《牛津词典》
-
西班牙是遭受打击最严重的国家之一。
Spain was one of the hardest hit countries.
《牛津词典》
-
这是最常采用的方法之一。
This is one of the most commonly used methods.
《牛津词典》
-
他是我最要好的朋友之一。
He's one of my best friends.
《牛津词典》
-
这是我最喜欢的唱片之一。
This is one of my favourite records.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欧芹是最常用的草药之一。
Parsley is one of the most commonly used herbs.
《柯林斯英汉双解大词典》