她无疑是全国最优秀的运动员之一。
这幅画无疑是他最好的作品之一。
笑是最具感染力的感情表达方式之一。
Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.
这是他最受喜爱的歌曲之一。
她是加拿大最有希望夺金的选手之一。
维多利亚站是伦敦最繁忙的车站之一。
鼓是最古老的乐器之一。
她是曾使这运动生辉的最杰出的运动员之一。
She is one of the finest players ever to have graced the game.
蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。
Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。
Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
露营仍然是最便宜的度假方式之一。
Camping is still one of the cheapest ways of having a holiday.
亚洲是人类的发源地之一。
竹子是自然界中最令人惊奇的植物之一。
森林是我们自然遗产的主要组成部分之一。
Forests are one of the main elements of our natural heritage.
亚伯拉罕·林肯是美国历史上最伟大的总统之一。
Abraham Lincoln was one of the greatest presidents in American history.
社交技能被认为是当今社会人类最重要的技能之一。
Social skills are regarded as one of the most important skills of human beings in today's society.
圣何塞是美国最适合贫困孩子实现阶级跨越的城市之一。
San Jose was among the best cities in America for poor kids to move up the social ladder.
吃元宵（用糯米粉制成的甜汤圆）是元宵节特别传统之一。
Eating yuanxiao (sweet dumplings made of glutinous rice flour) is one of the special traditions of the Lantern Festival.
虽然他被认为是班上最好的学生之一，但是他仍然非常谦虚。
Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
毫无疑问，全球变暖已经成为我们今天面临的最大问题之一。
There is no doubt that global warming has become one of the biggest problems we face today.
印第安纳州博览会是美国规模最大、历史最悠久的州博览会之一。
The Indiana state fair is one of the largest and oldest state fairs in the United States.
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
应用推荐