我们一起度过的时光现已成为久远的记忆。

The time we spent together is now a distant memory.

《牛津词典》

在更久远的过去，其他冰河时代也曾发生过这种情况。

In the much more distant past, other ice ages have occurred.

youdao

但所有这一切都已成为久远的历史。

But all that is ancient history now.

youdao

年代久远的起重机提起水泥和油桶。

Ancient cranes lift cement and oil drums.

youdao

战略学如人类斗争一样久远。

Strategy is as old as human conflict.

youdao

是不是久远得连自己都想不起来了呢？

Was it longer than you care to remember?

youdao

“自从人类出现”其实并非那么久远。

"Since the dawn of man" is really not that long.

youdao

玲玲：哦，真是非常久远了！

Lingling: That's very old!

youdao

这是这个地方在某个久远的时代的样子。

That's what the place looked like at some remote epoch.

youdao

或许这是个很久远的问题。

Probably a very long while ago.

youdao

你可能认为这太久远了，1886年吗。

Now, you might think that's a long time ago, 1886?

youdao

接下来就是一些声称年份久远的威士忌。

Then there are the old whiskies.

youdao

也许并不像我们想象的那么久远。

Perhaps not as long as we think.

youdao

你们拥有比加拿大更久远的历史。

You have more history than we do in Canada.

youdao

这个甜蜜的爱情故事比海还要久远！

The sweet love story that is older than the sea!

youdao

并非所有展品的年代都如此久远。

Not tall exhibits date back so far.

youdao

经济问题可谓是年代久远了。

The economy's problems run deep.

youdao

钻石恒久远，量子存储却不是永恒的。

Unlike a diamond itself, this quantum memory isn't forever.

youdao

故事好像发生在久远的故去，直到移动电话响起。

The story seems to take place in some distant past, until a mobile phone rings.

youdao

人们说那座教堂年岁久远。

They say that church's old.

youdao

老太太从她那久远的爱之梦中醒过神来。

The old lady came back from her dreams of that far-off romance. "perhaps."

youdao

这事发生在久远的过去。

It happened far back in the past.

youdao

那发生在久远的过赴。

That happened in the remote past.

youdao

一个年代久远的星星可能通常会被当做年轻得多的星星。

An ancient star can often pass for a much younger one.

youdao

生命的气息流淌久远。

And breathed the breath of life.

youdao

生命的气息流淌久远。

And breathed the breath of life.

youdao