你等得够久的了。
主要目的是让他们相处足够久的时间,让两个人确定他们的结婚意向。
The main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
但主要目的是让他们相处足够久的时间,让两个人确定他们的结婚意向。
But the main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
是什么花了我这么久的时间?
那一类的东西,我通常能记得足够久的。
I can usually retain what I need to long enough for that sort of thing.
这就是我为什么能够坚持做这么久的原因。
我不能待那么久的。
对于一台机器而言,运行19年可是够久的了。
在这个世俗的世界你还相信有天长地久的爱情吗?
首先,当下持续不断的干旱是半个世纪以来最为严重的一次,大有愈演愈久的趋势。
First, the ongoing drought is the worst in a half century, maybe longer.
我很了解你们,觉得你们的婚姻定可天长地久。
I know you both well and feel that your marriage will last for a long time.
但是梦想是会成真的,只是有时候会来的比你期望的时间稍久一些。
Dreams do come true, but sometimes, they take a little longer than you hope.
“哦,只要你走得够久,”猫说,“你一定会做到的。”
"Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."
使我惊诧的是,她竟然能把这件事瞒了我们这么久。
很少有球队能够保持如此高的水准这么久。
Professional teams rarely compete at such a high level for such a long time.
这下你会想,我的婚姻,我们的夫妻关系能天长地久吗?
Now you’re curious — how sustainable is your long-term relationship or marriage?
这自然而然的笑声在我们之间“缺席”甚久,以至于听起来有些陌生。
Spontaneous laughter had been so long absent from our relationship that it felt strange.
为什么“被删除”的照片会留这么久?
你为什么要把你的书《被埋葬的巨人》搁置这么久呢?
Why did you put your book, The Buried Giant, aside for so long?
你为什么要把你的书《被掩埋的巨人》搁置这么久呢?
Why did you put your book The Buried Giant aside for so long?
但是我们等得越久,必需做出的反应就越大。
你看的越久,味道就越糟糕。
建造飞机的时候,没人认为它们会飞行这么久。
WHEN they were built, no one thought they would fly for so long.
这是无法接受的;最终用户不可能等这么久。
That was unacceptable; end-users simply couldn't wait that long.
这种情况比我预想的持续得久,但是在一个月内基本就没有了。
That lasted longer than I had expected, but it was mostly over within the month.
不过只要你努力工作,坚持的够久,你会如愿的。
If you stick with it long enough and work at it hard enough, you will.
在阳光下暴露足够久,皮肤的皱纹就会出现得早得多。
Get enough sun exposure, he says, and skin will wrinkle long before its time.
尽量让跑步是有趣的,路上有一些小乐趣会让你跑久一些。
Keep this run very interesting, the distractions along the way will help you run longer.
尽量让跑步是有趣的,路上有一些小乐趣会让你跑久一些。
Keep this run very interesting, the distractions along the way will help you run longer.
应用推荐