-
这一举动加剧了该州的紧张局势。
The move has heightened tension in the state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在1960年，这是一个大胆的举动。
In 1960 this was a bold move.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样的举动少见，但并非从来没有过。
Such a move is rare, but not unprecedented.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一举动将给该组织带来不可补救的损害。
The move would cause irreparable harm to the organization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的举动只会使土地所有者们的态度变得强硬。
Their action can only serve to harden the attitude of landowners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报上说这一举动反映了之前美国政策的彻底逆转。
The paper says the move represents a complete reversal of previous U.S. policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因为这一仁慈的举动而受到尊重。
He was honored because of this merciful act.
youdao
-
我听说你又做出了狂热的举动。
I'm told you have again done a mad-brained action.
《新英汉大辞典》
-
我对她的奇怪举动不胜惊异。
I was filled with astonishment at her strange action.
《新英汉大辞典》
-
这是一个令人震惊的举动。
It's a stunning move.
youdao
-
这一举动引发了一场洗衣房墙上的信件大战。
This act started a battle of letters posted on the wall of the laundry room.
youdao
-
这个小举动会让你的邻居知道你关心这个地区。
This small act will let your neighbors know that you care about the area.
youdao
-
这一举动告诉了我们关于EE6市场的什么？
What does the move tell us about the EE 6 market?
youdao
-
由于他的“举动”发生在过去，所以照片是其行动的唯一体现。
Since his "action" is in the past, the photograph is its sole embodiment.
youdao
-
这一举动为的是让对手措手不及。
It was an attempt to wrong-foot the opposition.
《牛津词典》
-
他有孩子般的自然举动。
He had the spontaneity of a child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一项冒险的举动，但也许能换得更多的时间。
It was a risky operation, but might buy more time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的这一举动将使你付出你所有代价。
This deed of thine shall cost thee all thou art worth.
youdao
-
这让她好奇，人类是否也会有相同的举动。
This led her to wonder if people might be doing the same thing.
youdao
-
但有时，某些种类的鸟类却会做出相反的举动。
But sometimes certain species of birds do the exact opposite.
youdao
-
那个士兵的举动像一个真正的英雄。
The soldier acted like a real hero.
youdao
-
危险的举动绝不会在他头脑中出现。
Not a dangerous action can peep out his head.
youdao
-
浪漫色彩的举动对她没有产生影响。
The romantic act has passed her by.
youdao
-
这一举动对他们将意味着什么？
What did this act mean to them?
youdao
-
他否认美国的举动会削弱协议。
He denied the US move would weaken the agreement.
youdao
-
对冲基金也开始有这方面举动。
Hedge funds have also got in on the act.
youdao
-
这些举动又重新将他融入了国际社会。
Those moves eased him back into the international community.
youdao
-
有时这个举动需要快速反应。
Sometimes the single act requires a quick reaction.
youdao
-
这种划分的举动神秘而美丽。
The act of dividing has a kind of mystery. And beauty.
youdao