这样的举动少见，但并非从来没有过。
他因为这一仁慈的举动而受到尊重。
我对她的奇怪举动不胜惊异。
这个小举动会让你的邻居知道你关心这个地区。
This small act will let your neighbors know that you care about the area.
亚里士多德被认为是各种形式思想的始祖，正是他在《诗学》中做出的这一举动，才产生了这种可能性。
Aristotle is considered the ancestor of the varying sorts of thought about form, and it's this move that he makes in Poetics that engenders this possibility.
他有孩子般的自然举动。
这是一项冒险的举动，但也许能换得更多的时间。
我真想不到，当着孩子们的面你竟做出这种举动。
I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids.
这一举动为的是让对手措手不及。
理发是表示关心、重视和尊重的简单举动。
“我相信每一个小举动都能有所助益。”他说。
一个小男孩的举动拯救了一条生命，而雨水则拯救了我们的农场。
The actions of one little boy saved a life, and the rain saved our farm.
她估计，去一个陌生人的家是一个冒险的举动，但她还是决定抓住这个机会。
She calculated that going to a stranger's house was a risky move, but she decided to take the chance.
人们尝试新鲜事物或是冒险性举动时，大脑中的某种化学物质会让人产生愉快感。
When people do something new or risky, a chemical (化学物质) in the brain creates a pleasant feeling.
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
那个士兵的举动像一个真正的英雄。
这些举动又重新将他融入了国际社会。
Those moves eased him back into the international community.
这种划分的举动神秘而美丽。
诚然，这一举动是为了抑制通货膨胀。
这是一个冒险的举动，但它得到了回报。
当然，我知道我的举动是有历史意义的。
你经常会尝试去做出一些无私的举动吗？
我那样的举动，实在并非有意。
每一个积极举动都会成为榜样。
There is a contagiousness in every example of energetic conduct.
他为儿子的善良举动感到自豪。
有时候最简单的举动也非同凡响。
观众的这一举动是对传统新闻媒体的信任。
改变世界始于一个举动。
改变世界始于一个举动。
应用推荐