最佳观光点是临近的世贸中心。
The best viewing points are from the adjacent World Financial Center.
他已经逃掉了，上了一条临近的公路。
当我们临近的时候，有两个宦官出来相迎。
在毕业临近的时候，不要止步，不要旷课。
The finish line is near. Don't stop yet. Don't be an absentee.
当然有许多临近的状态。
如果时间有限，我就去临近的省份。
给人们带来春天即将临近的消息。
他谈到他临近的一个男子被射中了脖子。
临近的海波里星是另一个。
甚至临近的六月或八月都没有类似的联系。
There's no similar effect even for the adjacent months of June or August.
他们骑自行车上班，很少离开临近的地区。
They would bike to work and rarely leave their immediate neighbourhood.
对临近的情况反应过度。
临近的两个探测器会记录下由冲击造成的微粒子的迹象。
Two nearby detectors would record evidence of particles created by the impact.
这个民族放弃了自己的生活方式，融进了临近的部落中。
The people gave up their cultural way of life and dispersed into neighboring tribes.
采用适当的隔振技术可以阻止振动传递到临近的结构中去。
The use of appropriate technology to prevent vibration isolation to transfer to nearby structures.
正所谓“远亲不如近邻”，你应该要特别关注临近的朋友。
这是不是一个伟大的态度，采取在临近的业务关系，是吗？
This is not a great attitude to take in approaching business relationships, is it?
死亡临近的那一夜，哲在他俩的真爱墙上写下了他爱的誓言。(编译：赵峦)
Zhe writes down " I Love You" on the wall the night before death.
对其中一个反应堆的损坏导致其他的也遭受了随坏，同时他们这种相互临近的布局使修复受到了阻碍。
Damage to one reactor contributed to damage to another, and their proximity hindered a recovery.
她已经临近生命的尽头。
随着选举的临近，这个政党的组织工作正在紧锣密鼓地进行。
The party organization is moving into top gear as the election approaches.
随着这重大日子的临近她心情越来越紧张。
As the great day approached, she grew more and more nervous.
该仪式的指定时间正在临近。
我离开日本的时间一天天临近了。
The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.
我离开日本的时间一天天临近了。
The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.
应用推荐