• 该政府正努力消除日益临近的石油危机而带来的恐惧。

    The government is trying to quell fears of a looming oil crisis.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 战争临近的时候,艾丽娅担心战火会烧毁那些对她来说比金山还珍贵的书。

    When the war was near, Alia was worried that the fires of war would destroy the books, which are more precious to her than mountains of gold.

    youdao

  • 第一个是“压缩垂直性”,即单个村庄所处的位置可以方便地进入临近的生态区。

    The first is "compressed verticality," in which a single village resides in a location that permits easy access to closely located ecological zones.

    youdao

  • 淤泥包围了沿河的建筑,并涌进临近的街巷。

    Mud surrounds several of the buildings near the river's edge and branches into adjacent streets.

    youdao

  • 临近的夏季正是讨论父母如何切实帮助子女的好时机。

    With summer near this is a good time to review how parents can truly help their children.

    youdao

  • 临近的夏季正是讨论父母如何切实帮助子女的好时机。

    With summer near, this is a good time to review how parents can truly help their children.

    youdao

  • 消费者们宁可到这些商店购物,而不是开车到临近的都市去。

    Customers preferred to shop at these stores rather than drive to the nearest city.

    youdao

  • 1986年,为扩大业务,东方汽轮机厂在临近的德阳市开设分厂。

    In 1986, Dongfang set up a branch in adjacent Deyang City to expand business.

    youdao

  • 解说:近年来最明亮的超新星之一出现在了临近的旋涡星系(M51)中。

    Explanation: One of the brightest supernovas in recent years has just been recorded in the nearby Whirlpool galaxy (M51).

    youdao

  • 利用史匹哲太空望远镜所拍摄到的图片,科学家们首先排除了那些临近的恒星和星系。

    Using pictures taken with the Spitzer Space Telescope, scientists first removed light from closer stars and galaxies.

    youdao

  • 纳沙也给临近的广西壮族自治区带来了暴雨天气,3000所学校被迫关闭。

    The typhoon has also brought storms to neighboring Guangxi Zhuang Autonomous Region, forcing over 3, 000 schools to close.

    youdao

  • 如果我们的星球围绕着那附近的恒星旋转,也许我们的天空将因为临近的恒星而永远明亮。

    If our planet was located around a star in that neighborhood, the sky would probably always be bright from the nearby stars.

    youdao

  • 当水位达到海拔1447英尺(441米)时,魔鬼湖的湖水可以流到临近的斯顿普湖。

    At a water level of 1,447 feet (441 meters) above sea level, Devils Lake spills into neighboring Stump Lake.

    youdao

  • 当水位达到海拔1447英尺(441米)时,魔鬼湖的湖水可以流到临近的斯顿普湖。

    At a water level of 1, 447 feet (441 meters) above sea level, Devils Lake spills into neighboring Stump Lake.

    youdao

  • 美国国家航空航天局的雨燕卫星,捕捉到了一个与我们临近的螺旋星系迄今为止最清晰的图像。

    NASA’s Swift satellite has captured the best view of a neighboring spiral galaxy that we’ve seen yet.

    youdao

  • 巴基斯坦有关官员说,交战迫使数以万计的人逃离这一地区,在临近的西北边境省躲避战乱。

    Pakistani officials say that the fighting has forced tens of thousands of people to leave the area and take refuge in the adjoining NorthWest Frontier Province.

    youdao

  • 比起临近的三藩市,这里的温度约低10至15华氏度,即使在炎热的时候出行,也要带上一件夹克。

    Temps can be 10-to-15 degrees cooler than in nearby San Francisco, so bring a jacket, even on hot days.

    youdao

  • 放置设备的房间大约有120平方英尺(大约11平方米),有一扇大窗户,正好可以看到临近的屋顶。

    The room itself is about 120 square feet and has one big window with a view of an adjacent roof.

    youdao

  • 数据本地化模型的优化方法是将“关联的数据”放在物理上临近的地方,从而确保分析的高效性。

    Data locality model should optimize for keeping "related data" in physical proximity to ensure analysis is efficient.

    youdao

  • 空间查询是展示局部数据访问(换句话说,现实中临近的几何图形常常被一起访问)的最好例子之一。

    Spatial queries are one of the best examples to show locality of data access, in other words, geometries that are close to each other in the real world are often accessed together.

    youdao

  • 新发现的这些图形是一系列宽约36英尺(11米)、深约几英尺的渠沟形成的,临近的斜坡高达3英尺(1米)。

    Thenewfound shapes are created by a series of trenches about 36 feet (11meters) wide and several feet deep, with adjacent Banks up to 3 feet (1meter) tall.

    youdao

  • 如果在那之前,一个临近的世界曾影响过我们,那么它将在背景微波辐射中留下一些痕迹,让我们在150亿年后仍能检测到。

    If a nearby universe had somehow interacted with our universe before that time, it might have left its imprint on the CMB for us to discover almost 15 billion years later.

    youdao

  • 他指出,即便相当临近的文明(比如距离1000光年以外)通过望远镜发现地球,那么它看到的是我们1000年前的过去。

    He points out that if even a fairly close civilization, say 1, 000 light years away, were to look through a telescope and find Earth, it would see the planet 1, 000 years in our past.

    youdao

  • 2007年6月1日——天文学家将史匹哲太空望远镜所拍摄的图片中,由临近的和知名的星系所发出的光移除掉了。

    June 1, 2007 - Astronomers removed light from closer and better known galaxies and stars from pictures taken with the Spitzer Space Telescope.

    youdao

  • 这会导致闲置空间块变得尽可能的大,但也可能会将关系密切的对象(例如string及其char数据)移动到临近的内存位置。

    This results in the largest possible block of free space, but also tends to move objects that are closely related (for example, a String and its char data) into nearby memory locations.

    youdao

  • 迪拜以其优越的地理位置把临近的新兴市场(如印度和巴基斯坦)和世界连接起来,这些新兴市场的人们变得更加富裕,旅游需求日益增长。

    Dubai is handily placed to connect nearby emerging markets, such as India and Pakistan, with the rest of the world: as people there become better off, they want to travel more.

    youdao

  • 发挥一下想象力,生成的坐标值可能就是临近的一个公共车站、随身携带着GPS设备的马拉松选手、汽车拉力赛中的汽车或者运输中的包裹。

    With some imagination, the coordinates generated could be the positions of nearby public transport, marathon runners carrying GPS devices, cars in a rally, or the location of a package in transit.

    youdao

  • 使用Android,开发者可以开发下面这样的应用程序,使用户可以看到他们朋友的位置,并且当他们在临近的地方时,可以发出提醒,给他们一个见面的机会。

    With Android, a developer can build an application that enables users to view the location of their friends and be alerted when they are in the vicinity giving them a chance to connect.

    youdao

  • 随着大选的临近,志愿者们蜂拥而至。

    As the election neared, volunteers started to flood in.

    youdao

  • 随着大选的临近,志愿者们蜂拥而至。

    As the election neared, volunteers started to flood in.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定