他临终前,全家人都围在他的床边。
这或许是你临终前唯一弥留的眷恋。
她临终前恳请她的兄弟照顾她的孩子。
She begged her brother with her dying breath to look after her children.
每个人临终前都十分怀念自己的朋友。
如果在她临终前我们去看她一面就好了。
临终前,她问他:“还有什么心愿吗?”
我想给你个临终前的建议。
那就是这位伟人临终前读过的最后一本书。
That is the last book (that) the great man read before his death.
莱克勒船长临终前,没有托你交一封信给我吗?
Captain Leclere did not, before he died, give you a letter for me?
难道他在临终前还没有提示出人生的真谛吗?
他有一个愿望,在临终前能见到所有的儿子。
He had a wish that he could see all his sons before he died.
在那临终前的几个小时里我们会产生哪些联想?
这部短篇小说描写一位寡妇临终前回顾自己的一生。
The short story is about a widow on her dying bed who recalled her life.
那年,她得了胃癌,临终前她将眼角膜移植给了他。
One year, she got stomach cancer. Before she died, she transplanted her cornea to him.
母亲临终前我未去看她,为这件事我永远不能原谅自己。
I cannot forgive myself for not seeing my mother before she died.
母亲临终前我未去看她,为这件事我永远不会原谅我自己。
I cannot forgive myself for not seeing my mother before she died.
对于这个国家,我会履行在父亲临终前我对他许下的诺言。
For the country, I will fulfill my promise to my father before he died.
爱因斯坦临终前每个月都心心念念盼望克努福出每一集新故事。
Einstein looked forward to each new episode in his last several months.
这位老人临终前,用非常低的声音对我说,他要将女儿托付给我。
When the old man was dying he said to me in very low voice that he would charge me with his daughter.
在她临终前的最后几年里,她的工作与UNICEF紧密联系在一起。
She spent the last few years of her life working closely with UNICEF.
美国著名诗人JohnShade于1959年被谋杀,临终前留下了一首诗。
John Shade, a famous American poet, murdered in 1959, has left a final poem.
在他临终前的一个晚上,我和妻子及侄女都在他床边。 他突然变得很活跃,甚至想下床来。
One night near the end, while my wife, my niece, and I were by his side, Dad suddenly became very active and tried to get out of bed.
在他临终前的一个晚上,我和妻子及侄女都在他床边。 他突然变得很活跃,甚至想下床来。
One night near the end, while my wife, my niece, and I were by his side, Dad suddenly became very active and tried to get out of bed.
应用推荐