中美洲和拉丁美洲的古代文明社会是建立在玉米之上的。
The ancient civilizations of Central and Latin America were founded upon corn.
这似乎首先发生在中美洲。
我想周游伯利兹和中美洲。
这种音乐来自墨西哥、加勒比海、中美洲和南美洲。
This music comes from Mexico, the Caribbean, Central America, and South America.
中美两国人民之间存在着深厚的友谊。
Between the peoples of China and the United States there is a profound friendship.
生活中美好的事就是会发生这种事情。
The wonderful things about living is that, this sort of thing can happen.
它们的失衡问题比中美两国的严重得多。
The problem of imbalances goes much wider than America and China.
我们向中美洲国家播送节目。
在中美洲，有些情况得以好转。
一切都始于你心目中美好的想象。
It all starts with the vision that you glorify in your mind.
再来举一个中美洲玛雅人的例子。
中美洲地峡的面积比美国德州还小。
第二，要充分挖掘潜力，拓展中美互利合作。
We must fully tap the potential to advance our mutual economic interests.
在中美和南美可见到类似模式。
问：你如何评价当前中美经贸关系？
Q: How do you see the current China-US economic and trade relations?
中美两国不是竞争对手，而是合作伙伴。
爱是一种对生命中美妙事物的情感依恋。
预祝第三次中美战略经济对话取得成功！
In conclusion, I wish the Third China-US Strategic Economic Dialogue every success!
中美在许多领域的合作取得了重要进展。
There has been considerable progress in many areas of cooperation between China and the US.
中美同为在国际事务中有重要影响的大国。
We are both major countries with important influence in world affairs.
空中通道，从迈阿密到中美洲不到三小时。
By air, Central America is less than three hours from Miami.
但中美间的距离在拉近。
名为中美洲情报办事处。
中美气候改变协议的前景
On the prospects for agreement between the U.S. and China on climate change
我在亚洲、中美洲和欧洲都做过类似的旅行。
I have taken similar trips in Asia, Central America and Europe.
一个中美洲的新加坡？
洛丽塔中美国的景象是微小细腻，然后有混凝土的感觉。
In Lolita the vision of America is minute; it's detailed; it's concrete.
洛丽塔中美国的景象是微小细腻，然后有混凝土的感觉。
In Lolita the vision of America is minute; it's detailed; it's concrete.
应用推荐