船在中流飞快地漂行。

The boat floated rapidly in midstream.

《新英汉大辞典》

他在那场事故中流了很多血。

He lost a lot of blood in the accident.

《牛津词典》

这种不寻常的杂交品种在20世纪90年代末开始在饲养员中流行起来。

The unusual cross became popular among breeders at the end of the 1990s.

youdao

新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。

New fashions took a long time to percolate down.

《柯林斯英汉双解大词典》

是因为茶在他们的文化中流行而造成的吗？

Could it be the prevalence of tea in their culture?

youdao

这个故事在人民中流传。

The story circulates among the people.

《新英汉大辞典》

让雨水从这个管道中流过去。

Let the rainwater run through this pipe.

youdao

污水每天从管道中流出来。

Filthy water runs out of the pipe every day.

youdao

情感如同从人心中流淌出的一条河流。

Emotions are like a river flowing out of one's heart.

youdao

收购策略一直在美国公司中流行多年。

The acquisition strategy has been a popular strategy among U.S. firms for many years.

youdao

让爱从你的每个行为中流淌出来。

Let love flow from your every action.

youdao

教授称赞她文章中流畅的文体。

The professor praised her fluid style in the composition.

youdao

这是一本在青年人中流行的必读书。

The book is a standard among young people.

youdao

这首歌很快在青年人中流行起来了。

Soon the song became popular among young people.

youdao

优美的音乐从门缝中流泻出来。

Melodious music escapes out the door.

youdao

她眼中流露着无声的求助神情。

Her eyes held a look of silent appeal.

youdao

那时在大学生中流行的正是民间音乐。

At that time it was folk music that was popular among college students.

youdao

这些故事仍在人群中流传。

They are still living stories that connect with people.

youdao

水汨汨地从塞孔中流下去。

The water gurgled as it ran down the plug-hole.

youdao

她眼中流露出调皮的神情。

There was mischief in her eyes.

youdao

今晚的风中流动着魔法。

There's magic in the air tonight.

youdao

例如他是人们心目中流芳千古的民族英雄。

He is a national hero with immortal fame in people's minds.

youdao

有一条小河从镇中流过。

There is a river flowing through the town.

youdao

电流在电路中流动就像水在水管中流动那样。

Current flows in a circuit the way water flows in a pipe.

youdao

这条河从城市中流过。

The river runs through the city.

youdao

女人的美丽必定是从她的眼睛中流露出来的。

The beauty of a woman must be seen from in her eyes.

youdao

运河在我心中流淌。

The Grand Canal flowing through my heart.

youdao

Wirasinghe的眼中流露出忧郁的神情。

Wirasinghe's eyes are sad.

youdao

重要的是要知道，冷却剂是否在每条通道中流动。

It is important to know if the coolant is flowing in EACH channel.

youdao

重要的是要知道，冷却剂是否在每条通道中流动。

It is important to know if the coolant is flowing in EACH channel.

youdao