这苹果尝起来跟我记忆中的完全一样–味道十足，酸中带甜。
The apple tasted just as I remembered – sharp, sour, yet sweet.
一个产品中带一个或多个标记。
这些部落喜欢在沙漠中带鹰打猎。
痰中带血可能是肺癌的体征。
黑中带蓝的、黑中带棕的、黑中带红的。
它甜中带苦，可以说是兼有美感与伤感。
生活就像戏剧，有些结局是苦中带甜的。
你曾咳出血或痰中带血吗？
图2中带绿色阴影的类是主要的应用程序类。
The green-shaded classes in Figure 2 are the main application classes.
青春像一枚青橄榄，苦中带甜，痛中带乐。
图2中带绿色阴影的类是主要的应用程序类。
The green - shaded classes in Figure 2 are the main application classes.
那颜色是黄中带绿的。
皮肤色调为黄中带红。
鲜红色中带紫罗兰韵纹，柔顺、复杂的口味。
Offers a red bright violet and leaves a soft and complex taste in your mouth.
不要让任何人把你从自身正确的决定中带离轨道。
Let no one take you from the path you have decided is correct for you.
咸中带甜，不但闻起来香，而且颜色也非常好看。
Salty yet sweet, not only does it smell good, but looks great too.
巧克力，爱情的象征，就像生活一样，苦中带甜。
离大路不远，有一个久经风吹雨打的老仓房，由灰中带。
Not far from the road stood a weatherbeaten old barn of reddish-grey brick and tile.
分析了蒋家沟流域内特殊环境下崩中有滑、滑中带崩的特殊形式的滑坡。
The special landslides with slide and collapse in Jiangjia debris flow valley is studied.
一个可容纳2万名观众、带伸缩顶棚的竞技场正在规划中。
只有带表单的人工任务才会显示在列表中，如图15 所示。
Only human tasks with forms will show in the list, as seen in Figure 15.
琳达：苏珊，你很优秀，但是，先看你自己在录像带中的表现。
Linda: Susan, you're very good, but watch yourself on the videotape.
在其中的一个实验中，要求志愿者带一个自己的幸运符。
In one of the experiments, volunteers were told to bring a lucky charm with them.
“朱诺”号探测器将在木星辐射带中运行近一年的时间。
Juno will last about year in the harsh radioactive environment at Jupiter.
艾琳•泰桑社团中的女成员不仅会来探望艾琳，带她出去郊游。
The women in Erin Tesan's network visit her and take her on outings.
事故中攀爬者带了两根扁带，很有可能以相同的方式处理。
There were two slings, most likely configured in the same manner.
在每一个段落中，您将会看到一个带Create链接的Workitem项。
In each section, you will see a Work Item with a Create link.
在每一个段落中，您将会看到一个带Create链接的Workitem项。
In each section, you will see a Work Item with a Create link.
应用推荐