在去年的美国全国篮球协会联赛中，波特兰开拓者队有最好的战绩。
The Portland Trail Blazers had the best record in the NBA last year.
慌乱中，她不记得哪间是格兰杰先生的船舱。
In her panic she couldn't remember which was Mr. Grainger's cabin.
人群中包括一个来自克利夫兰的大型代表团。
实验是在日本室兰工业大学的超声速风洞中完成的。
The experiment was done in the supersonic wind tunnel of Muroran Institute of Technology.
克利夫兰骑士队在整个上半场反应迟钝，似乎仍在度假中。
Cleveland looked as if it was still on vacation throughout a sluggish first half.
他的音乐风格中采用了画家乔治·秀兰的美术技巧。
His music took on the style of the artist Georges Seurat's painting techniques.
在当时的审判中，法庭发现布兰·凯尔有罪，但未最终定下罪名。
He was tried and found guilty at the time, but not definitively convicted.
在一片不信任投票的威胁声中，布兰·凯尔通过法院宣布辞职。
Amid threats of a no-confidence vote, Mr Brancher went to court.
塔兰蒂尼在声明中称，这三位女性都在说谎。
In the statement, Tarantini said the women's stories were false.
杜兰先生结着说：“这太不可思议了，我想我现在仍处在震惊中。”
"It's amazing," Mr Durrant added. "I think I'm still in shock."
但是有一天布兰迪来到了队中。
兰是香中之王，如果没有人采摘兰花佩戴，对兰花本身有什么损伤呢？
If no one plucks one to wear it, how could that harm the orchid!
我们有很多想象中的亚斯兰。
桑兰不是第一个在体操中遭受如此致命伤害的人。
Sang isn't the first in gymnastics to suffer a devastating injury.
我想把这间卧室涂成白中略带点兰的颜色。
目的：观察亚甲兰在腰交感神经节阻滞术中应用的可能性并评估其治疗效果。
Objective: To observe the possibility to apply methylene blue on lumber sympathetic ganglion block.
在第九章中，格兰芬多输给了赫奇帕奇的比赛被讲述了。
在第九章中，格兰芬多输给了赫奇帕奇的比赛被讲述了。
应用推荐