在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出，这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。

Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final.

youdao

在去年的美国全国篮球协会联赛中，波特兰开拓者队有最好的战绩。

The Portland Trail Blazers had the best record in the NBA last year.

《柯林斯英汉双解大词典》

慌乱中，她不记得哪间是格兰杰先生的船舱。

In her panic she couldn't remember which was Mr. Grainger's cabin.

《柯林斯英汉双解大词典》

You can think about Crane's images of the Brooklyn Bridge in this course that abandoned woodpile that some worker has left in the poem called "The Woodpile."

你可以想一想,在我们课程中，克兰诗中的布鲁克林大桥,那被抛弃的木柴堆,在诗歌“柴垛“中一些工人放弃的柴垛“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now one of the books that will be assigned for the class is by Michael Pollan called, In Defense of Food, and he spends some time in that book discussing and he has a very interesting take on it.

这门课要布置给你们阅读的书中,有一本是迈克尔·鲍兰写的,为食物辩护,书中的部分内容,是讨论何为食物,他的某些见解很独到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选