-
在某种意义上，两者都对。
In a sense, both were right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两者在数量上毫无差别。
There is no difference between the two in quantitative terms.
《牛津词典》
-
现在两者都是官方的象征。
Both are now official symbols.
youdao
-
他们两者都是上帝的意志！
Both of them are God's will!
youdao
-
两者毫无相同之处。
The two have nothing in common.
《新英汉大辞典》
-
可能两者兼而有之。
Probably a bit of both.
youdao
-
我认为两者都有。
I think it's a mixture of both.
youdao
-
它们可能是结构模式，行为模式，或者两者兼而有之。
They may be patterns of structure, patterns of behavior, or both.
youdao
-
两者之间的合作是最低程度的。
The cooperation between the two is minimal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们经常谈到两者的相似之处。
The similarities between the two have often been remarked on.
《牛津词典》
-
这很难与她以前的书相比—两者是截然不同的。
It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.
《牛津词典》
-
房子在一处公园附近，但两者之间隔着一条马路。
The house was near a park but there was a road in between.
《牛津词典》
-
这是一个有关低收入工作和没有工作两者之间的选择。
It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两者之间的联系不是这么简单。
The connection is not so simple.
youdao
-
通常情况下，两者并不能轻易匹配。
Often, they do not map that easily.
youdao
-
两者之间的距离只有30公里左右。
The distance between is only around 30km.
youdao
-
一些研究已经证实了两者之间的联系。
Some research has confirmed the link between them.
youdao
-
两者都应该是不错的选择。
Either would have been good picks.
youdao
-
两者互为对方的影子。
The one is shadow of the other.
youdao
-
对于两者之间关系的由来，科学家们有不同的理论。
Scientists have different theories as to why there's a relationship between the two.
youdao
-
当你说出来的时候，不要想当然地认为两者之间的联系很明显。
When you do speak up, don't assume the link will be clear.
youdao
-
两者之间没有任何分别。
There is no difference between the two.
《新英汉大辞典》
-
两者不可偏废。
Neither can be neglected.
《新英汉大辞典》
-
两者相差甚远。
There is a great deal of difference between the two.
《新英汉大辞典》
-
两者相差无几。
There is little difference between the two.
《新英汉大辞典》
-
但是我认为两者可以共存。
But I think both can coexist.
youdao
-
它最好比以上两者更好。
It would look better than both.
youdao
-
事实上，两者是共存的。
In fact, both do coexist.
youdao
-
但是，这两者却是对手。
But the two men are rivals.
youdao
-
但是，这两者却是对手。
But the two men are rivals.
youdao