去年以来，中国向美国派去两个庞大的采购团。
China has sent two large purchasing groups to the U.S. since last year.
他的头发从正中向两边分开。
至少从理论上讲，墙上时钟的指针可以向两个方向上转动。
In theory, at least, the hands of your clock can tick in both directions.
同一条河在我们中间流淌，向它的两岸低唱着同一支歌。
The same river flowed between us, singing the same song to both its Banks.
他每个月会建议两到三名患者向公司要求新的办公椅。
He advises two or three patients a month to ask for a new office chair.
可能会收到对手向这两家银行股份的竞标。
两个摄影师向”更具智慧的生活“专栏表达了他们对这本书的感想。
The two photographers spoke to More Intelligent Life about their inspiration for this book.
随后我来到怡东酒店，向两三百名我的支持者们宣布我的决定。
Then I went to the Excelsior to make my announcement to a few hundred supporters.
随后我来到怡东酒店，向两三百名我的支持者们宣布我的决定。
Then I went to the Excelsior to make my announcement to a few hundred supporters.
这比去年美联储向金融市场注入资金的两倍还要多。
That is more than twice what the Fed pumped into financial markets last year.
美国对华出口增速是向其他国家出口增速的两倍。
The growth of US exports to China doubles that to other countries.
现今中国经济和军事的崛起向两国都提出了挑战。
Now China's rise, economic and military, poses challenges to both.
我们向观众展示了两个不同的古巴。
但是，米勒解释道，两者的相互关系有可能向相反的一面作用的。
But the correlation might also work in the opposite direction, Miller explained.
今天向大家介绍两组法国设计师让·努维尔设计的家具。
Today we want to show you two furniture collection by French designer Jean Nouvel.
解决全球饥饿问题的努力一向是得到两党坚决支持的。
The effort to address global hunger has always had strong bipartisan support.
两份计划要求，不论一个人的过往的健康怎样，私有商业保险公司都需向每个人提供保单。
Both plans require that private insurers offer policies to everyone, regardless of medical history.
委员会已选定了新奥尔良一位仁兄，密西西比州的两位，还有我。 我们向记者简单说了几句。
The committee had selected one guy from New Orleans, two from Mississippi, and me.
向操作添加两个int类型的参数，并将其命名为row和column。
Add two parameters of type int to the operation, and name them row and column.
现在向所创建的表中加入两条记录。
我认为这些照片是现有的两人照片中最好的几张，它们向读者传递了二人关系的讯息，人们对此很感兴趣。
They represent news about this relationship. For better or worse, people are interested in this.
我们有两个不同的面孔，我们可以向世界展示。
这两个人向国王展示了他的新衣服。
他们从宏伟的大厅跑过，不时地向两边的大房间里张望。
Together they ran down the grand hall, looking into the large rooms as they passed.
卡蒂萨克号向两侧摇晃着，驾驶这只船是不可能的了。 。
Thee Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
斯皮兹马上向它发起袭击，并尽可能狠地咬了这个无力还手的仇敌两口。
Immediately, Spitz attacked him and bit his helpless enemy twice, as hard as he could.
我厌恶不公平和不敬向两者的，人和动物。
I hate injustice and disrespect towards both, people and animals.
卡蒂萨克号向两侧摇晃着，驾驶这只船是不可能的了。
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
卡蒂萨克号向两侧摇晃着，驾驶这只船是不可能的了。
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
应用推荐