两个公园希望通过协作,共同保护喀斯特景观和生活在其中的独特物种,同时向国际合作伙伴学习新方法。
Through collaboration, the parks hope to preserve their karst landscapes and the unique species that live there, as well as learn new methods from their international partners.
会谈结束后,两国领导人共同主持了中国向约旦提供经援等有关协议的签字仪式。
After the talks, the two leaders presided over a ceremony for the signing of an agreement about China providing economic aid to Jordan.
总干事将通过计划和财政两委员会向理事会提交关于粮农组织信托基金资助的项目执行情况的年度报告。
The Director-General will submit to the Council, through its Programme and Finance Committees, annual reports on the operations of the projects funded from the FAO Trust Fund.
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他突然歪向走道边,撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。
So I would highly suggest for everybody in the world to speak at least two languages.
所以我向这个世界上的所有人强烈建议,至少要懂两种语言。
So we're allowing you to, for example, to hold the belief that it's equally likely that the goalie dives left or dives right.
所以,打个比方,这里也可以包括,门将扑向左右两路概率相同的情况
应用推荐