简而言之,业主们认为自己最了解情况。
业主要搬到国外去,所以他们必须马上卖掉它。
The owners are moving to a foreign country, so they have to sell it immediately.
我独自住得越久,就越有业主的感觉。
The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.
女业主独自一人在酒吧里。
这是一场非常私人的活动,没有专业主持人也没有婚礼歌手。
It was a very private affair with no professional host or wedding singer.
工业主义者和制度主义者的逻辑对此没有给出任何合理的解释。
Industrialist and institutionalist logic did not give any soundable explanation for this.
业主以物业税的形式偿还这些贷款。
我越过经理直接去找业主。
极少有企业主为长期成功而打算。
Too few business owners set themselves up for long-term success.
但极其少的小公司业主会受益于此。
But only a tiny fraction of small-business owners would receive any tax break at all.
总之,他们不喜欢任何商业业主的主意。
一些企业主希望能够安全渡过这场风暴。
让这些企业主相信一家本地公司并不难。
我们很多人都认识企业主。
它的业主说土地将同样用于建造购物中心。
Its owner says it also will use the land for a shopping mall.
到那时,企业主和工人都不会为之庆祝的。
That would give neither the owners nor the workers cause for celebration.
你是像我一样的中型企业主或者自由作家吗?
我们认为这最大地满足了电影院业主们的利益
业主不能改变自己(处世)方式。
这是一个供业主学习、交际与表彰优秀的场合。
This was an occasion for owners to learn, network and celebrate excellence.
企业主要负责人的身份证明;
a certificate of the identity of the principal responsible person of the enterprise;
尤其对小型商业主来说,这里有一个主要的课程。
For small business owners, especially, there is a major lesson here.
业主希望出让单位后买一个较大的单位。
你可以发现新企业主中的潜在客户,几乎无处不在。
Potential customers among new business owners can be found almost anywhere.
她刚才招待的那名男人就是她工作的这家餐厅的业主。
The man she had waited on was the owner of the restaurant where she worked.
但另一方面,大联盟球队业主却因其平庸而得到回报。
Major league team owners, on the other hand, are rewarded for mediocrity.
其中一些人认为业主等价租金应该从通胀指数中剔出。
Some suggest that owners' equivalent rent should simply be dropped from the inflation index.
其中一些人认为业主等价租金应该从通胀指数中剔出。
Some suggest that owners' equivalent rent should simply be dropped from the inflation index.
应用推荐