租约到期后，房屋归还业主。
简而言之，业主们认为自己最了解情况。
对私房业主公平的，同样也该对商家公平。
What is fair for homeowners likewise should be fair to businesses.
许多企业主尽可能用古董装饰他们的旅馆。
他跟一位业主，他的一位老相识交谈了几句。
He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
业主要搬到国外去，所以他们必须马上卖掉它。
The owners are moving to a foreign country, so they have to sell it immediately.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
多数学者认为，少数民族企业主的投资资金主要依赖于家族资金和民族社区资源。
Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital.
已经付了修缮费的业主将会得到退费。
Owners who have already paid for repairs will be reimbursed.
女业主独自一人在酒吧里。
孔斯已沉醉于多数现代艺术家所鄙视的商业主义世界。
Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
一些企业主希望能够安全渡过这场风暴。
让这些企业主相信一家本地公司并不难。
这是一个供业主学习、交际与表彰优秀的场合。
This was an occasion for owners to learn, network and celebrate excellence.
他说：“小企业主既是梦想家，也是实干家。”
他们向业主解释规则，并鼓励他们寻求认证。
They are explaining the rules to landlords and encouraging them to seek accreditation.
当大厦业主问我是否想管理这幢大厦，我当即应允。
The building owners asked me if I wanted to manage this building, and I immediately said yes.
小企业主能从财富小企业100强那里学到什么呢？
What can owners of smaller companies learn from the FSB 100?
为什么不跟这样的小企业主接洽一下，提供一些帮助呢？
Why not approach one of these business owners and offer to help?
这对小企业主或传播专业人士来说是个令人兴奋的时刻。
It's an exciting time to be a small business owner or communications professional.
此外，美国企业主郁郁寡欢的主要原因是经济低迷。
Moreover, the main reason so many American bosses are down in the dumps is the sluggish economy.
我们为业主而创造，因此，我们与他们一起设计。
We create for our clients and, therefore, we design with them.
同时，客厅相当宽敞，如果你需要家具，业主可为你安排。
Also, you'll notice the living room is large. The landlord will also provide furniture if you need it.
同时，客厅相当宽敞，如果你需要家具，业主可为你安排。
Also, you'll notice the living room is large. The landlord will also provide furniture if you need it.
应用推荐