-
人们认为今天的孩子比过去世故。
Children are reckoned to be more sophisticated nowadays.
《牛津词典》
-
这个家庭殷实富足，深谙世故，又见多识广。
The family is rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去好像是一位有头脑、世故且善用其魅力的人。
He comes across as an intelligent, sophisticated charmer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他年轻、未经世故，任何事都愿意尝试。
He is young, fresh, and ready for anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不同于我认识的任何人，老于世故，与杜安完全不一样。
He was different from anyone I had known, very worldly, everything that Duane was not.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
或许是当地的一个富人想要炫耀他老练的世故。
Or maybe a wealthy local wanted to show off his worldly sophistication.
youdao
-
这人很世故。
This chap is quite a smooth character.
《新英汉大辞典》
-
那个老于世故的校医脾气很坏。
The sophisticated school doctor had a sour temper.
youdao
-
他们看起来时尚又世故。
They look chic and sophisticated.
youdao
-
但在某种意义上说，他又老于世故。
Yet in one sense, he was entirely worldly.
youdao
-
第二个创世故事，也并没有好多少。
This second creation proves to be not much better.
youdao
-
她的说话表明她是个世故的人。
Her conversation showed her to be very sophisticated.
youdao
-
我只是个不懂人情世故的孩子。
I just do not understand the traditional code of conduct child.
youdao
-
她竭力养成一种老于世故的气派。
She tried to cultivate an air of sophistication.
youdao
-
就年龄而言她是世故了一点。
She is sophisticated for her age.
youdao
-
他觉得人们看不起他不懂人情世故。
He felt people were contemptuous of his lack of sophistication.
youdao
-
幼稚的，天真的不世故的，天真的。
She's a bit too knowing for me to feel relaxed with her.
youdao
-
我宁愿与纯朴的人打交道，不愿与世故的人交往。
I'd rather deal with a simple man than a sophisticated man.
youdao
-
她是个老于世故的年轻女子。
She's a very sophisticated young woman.
youdao
-
她是一个老于世故的女孩子。
She is a sophisticated girl.
youdao
-
这是一个世故者喜欢的酒店。
This is a hotel that is popular with sophisticates.
youdao
-
莉莉是一个世故的女人。
Lily is a woman of the world.
youdao
-
深谙世故却不世故，才是最善良的成熟。
Sophisticated and worldly, is the most sophisticated kind.
youdao
-
简单的人活得年轻，世故的人活得苍老。
The simple person looks young, the suave person looks old.
youdao
-
他们说我是一个世故的人。
They say I'm a msn of the world.
youdao
-
可是你也知道，这人情世故不是那么简单的。
But you also know, this ways of the globe isn't so easy.
youdao
-
现代的年轻人比过去的年轻人还要世故许多。
Teenagers today are much more sophiscated than those in the past.
youdao
-
现代的年轻人比过去的年轻人还要世故许多。
Teenagers today are much more sophiscated than those in the past.
youdao