我在选什么专业上和我的父母存在分歧。
专业上的成功就需要如此。
混合专业上的课比纯物理和纯数学专业的课多多了。
The physics-math degree seems to be more courses than just physics or just math.
等特色。能够在中底材料之领域中，满足专业上的需求。
So, it can fulfill special requirements in midsole material field.
你今天会得到专业上的认可，或至少是出色完成工作的认可。
You may receive professional recognition today or, at least, acknowledgment for a job well done.
那你为什么选择国际商务这个专业，而不是在原专业上继续深造呢?。
Why did you choose International Business instead of continuing your major?
事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。
What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
拥有新闻专业以外的某种学位实际上应该对你有好处。
Having a degree in something other than journalism should actually work to your advantage.
起码在专业设置上，现代英语被频繁应用于一种直截了当的风俗当中。
Modern English, at least in professional Settings, is frequently employed in a direct, straightforward manner.
在网络上搜索薪资信息，并向专业协会咨询相关信息。
Search the Internet for salary information and also consult professional organizations.
Addison -Wesley的人绝对是非常专业的，而且工作上十分容易相处的。
The people at Addison-Wesley were incredibly professional and easy to work with.
事实上，大多数作弊根本不是专业的搜索引擎优化。
事实上，这对于那些拥有专业设计师的项目是一个普遍现象。
In fact, this is a common outcome on projects that have expert designers.
在这个问题上，我无疑是世界上最专业的人士之一了。
And on that subject, I am certainly one of the world's greatest experts.
专业的管理-共同基金的主要优势(至少在理论上)是有专业人士管理你的钱。
Professional management - the primary advantage of funds is the professional management of your money.
把广告放在地方的报纸上或者是一份专业杂志上。
Simply place an AD in the local paper or a sector-specific magazine.
你也许只想在一个博客上发表内容，把专业博客和私人博客混为一体。
You may want to blogonly in one place, mixing the professional and personal.
谈不上专业化，也没有协调可言。
事实上，专业性只是自我定义并没有事实上的步骤。
In fact, professionalism wasn't so much a real process as a form of self-definition.
他们应该多花点时间在专业学习上。
实际上，在专业教练课程中，“隐喻”是其中教授的一个核心技巧Whitworthetal。
In fact, "metaphor" is a core skill taught in professional coaching courses Whitworth et al.
如果你能够坐在那个岗位上，你肯定是掌握了该专业技能的。
If you can sit on that position, you must have mastered that professional skill.
我上一份工作和我的专业不对口。
还为专业用户提供了某些专用的新功能，并将专业用户的账号转移到更强大的服务器上。
实际上，如果你想要在这个时代生存下去，并且保持自身的竞争优势，那么你就必须接受这个事实，并且聘请专业的IT技术人员。
In fact, if you want to survive in this era, and maintain their own competitive advantage, then you have to accept this fact, and hire a professional it technical staff.
实际上，大多数人并没有从事自己专业的工作。
In fact, most people are not engaged in their professional work.
甚至体能专业教练也会在这点上退让半步。
甚至体能专业教练也会在这点上退让半步。
应用推荐