我认为这次演讲知识与趣味并重。
这是一场充满激情与活力的演出。
他表现出与家人和好的强烈愿望。
He evinced a strong desire to be reconciled with his family.
他勇敢顽强地与疾病作斗争。
他被她的美丽与活泼迷住了。
但愿有幸与他们再度合作。
我特意来这里与经理面谈。
I came here with the express purpose of speaking with the manager.
她浑身洋溢着快乐与健康。
这个故事是一个幻想与现实的奇妙组合。
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
I have just met the man I want to spend the rest of my life with.
她总是与父母无话不谈。
我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
巴黎与优雅、华贵和时尚一直是密不可分的。
Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.
一年一度的聚餐会是与老朋友叙旧的好机会。
The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends.
我们希望这本书将成为沟通医生与病人的纽带。
We hope this book will act as a bridge between doctor and patient.
作为一个无可争议的正直的人,他赢得了人们的爱戴与尊敬。
He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
这面国旗每天与太阳一起升起。
相信爱与和平,过你想要的生活!
Trust in love and peace and live your life like you mean it!
我很期待在不久的将来与您见面。
和平与发展是当前世界的两大课题。
Peace and development are two major issues in the world today.
不要把自由与放纵混为一谈。
他们与科技公司合作以提高教学效率。
They partner with technology companies to enhance teaching efficiency.
在中国,“九”与“久”谐音,寓意长寿。
In China, nine has the similar pronunciation with the word "forever", meaning long life.
我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
The only way for us to survive is to live in harmony with nature.
让我们利用足球的魅力来追求发展与和平。
Let us harness the magic of football in our quest for development and peace.
我有两张新电影《喜羊羊与灰太狼》的票。
I have got two tickets to the new movie "Pleasant Goat and Big Big Wolf".
我所能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
应用推荐