-
这件上衣与这条裙子相配吗？
Does this jacket go with this skirt?
《牛津词典》
-
务必使搁架与橱柜顶端对齐。
Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.
《牛津词典》
-
疾病与贫穷常常相伴而生。
Disease and poverty often go together.
《牛津词典》
-
但愿有幸与他们再度合作。
I hope to have the privilege of working with them again.
《牛津词典》
-
疾病与贫穷常常相伴而生。
Disease often goes with poverty.
《牛津词典》
-
这种物质切莫与食物接触。
This substance should not come into contact with food.
《牛津词典》
-
我们与当地社区关系甚好。
We have good contacts with the local community.
《牛津词典》
-
这些结论与证据完全相悖。
These conclusions are totally at variance with the evidence.
《牛津词典》
-
我需要的只是平静与安宁。
I just need some peace and quiet.
《牛津词典》
-
她把得到的钱与弟弟分了。
She split the money she won with her brother.
《牛津词典》
-
这首诗对比了青春与老年。
The poem contrasts youth and age.
《牛津词典》
-
炎热与潮湿令人难以忍受。
The heat and humidity were insufferable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
世界处于战争与和平之间。
The world stood poised between peace and war.
《牛津词典》
-
他们不怎么与邻居交往。
They don't mix much with the neighbours.
《牛津词典》
-
她总是与父母无话不谈。
She was always open with her parents.
《牛津词典》
-
他与那起犯罪毫无关联。
There was nothing to connect him with the crime.
《牛津词典》
-
他们不愿与军方妥协。
They were unwilling to compromise with the military.
《牛津词典》
-
她想与过去完全断绝。
She wanted to make a clean break with the past.
《牛津词典》
-
我们与警方密切配合。
We work in close liaison with the police.
《牛津词典》
-
他与绑匪有直接联络。
He was in direct contact with the kidnappers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的理论与事实不符。
Your theory does not square with the facts.
《牛津词典》
-
身体与思想互相关联。
The body and the mind interrelate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
声迹与动作不同步。
The sound track did not synchronize with the action.
《牛津词典》
-
他与前妻争吵不休。
He feuded with his ex-wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
道路与运河平行。
The road and the canal are parallel to each other.
《牛津词典》
-
道路与运河平行。
The road and the canal run parallel to each other.
《牛津词典》
-
性与死离奇相关。
Sex and death are strange bedfellows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
氢与氧化合成水。
Hydrogen combines with oxygen to form water.
《牛津词典》
-
氢与氧化合成水。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
《牛津词典》
-
他与老板不合。
He was at odds with the boss.
《柯林斯英汉双解大词典》