• 不要管他,我的王子;他不配。

    Take no thought of him, my prince; he is not worthy.

    youdao

  • 他们俩彼此不配。

    They were not suited to one another.

    《牛津词典》

  • 我能看出有些颜色相配而有些则不配。

    I can see that some colours go together and some don't.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 颜色不配。

    The colours don't match.

    《新英汉大辞典》

  • 难以想象不配茶的阿富汗菜肴。

    It is impossible to imagine Afghanistan cuisine without tea.

    youdao

  • 常言道,不牢记过去的人,不配拥有未来。

    People say those, who do not remember their past, do not deserve the future.

    youdao

  • 说实话,那件红色上衣与你的肤色不配。

    To be honest, that red blouse does not match your skin.

    youdao

  • 大多数美国拳手都不配给你系鞋带。

    Most American boxers aren’t fit to tie your boots.

    youdao

  • 爱情没有配不配!只有感觉对不对!

    Love has no match not worthy! Only feel right!

    youdao

  • 我是如此的不配承受他信实的爱。

    I am overwhelmed by his faithful love.

    youdao

  • 以欺诈手段取胜的人不配做胜利者。

    A person who cheats is an unworthy winner.

    youdao

  • 他是连给她送水也不配的——他有自知之明。

    He was not fit to carry water for her - he knew that;

    youdao

  • 她的衣服与她的年龄不配。

    Her clothes do not match her age.

    youdao

  • 难道上主的孩子不配你以耐心相待吗?

    Is not a child of God worth patience? T-5.

    youdao

  • 这些患者常常不配合治疗。

    These patients do not coordinate the treatment frequently.

    youdao

  • 他不配得到这种好运气。

    He did not deserve such fortune.

    youdao

  • 我不配获得这样的荣誉。

    I am unworthy of such an honor.

    youdao

  • 凡是不给别人自由的人,自己也不配得到。

    Those who deny freedom to others hardly deserve it for themselves.

    youdao

  • 这条裤子不但太大,而且与我的夹克也不配。

    Apart from being too large, the trousers don't match my jacket, either.

    youdao

  • 不是因为你不配,而是因为你值得拥有更多。

    Not because you don't deserve it but because you deserve more.

    youdao

  • 这两只手套不配对。

    These gloves do not match.

    youdao

  • 我不配。

    I do not deserve it.

    youdao

  • 对于不配合治疗的病人,再好的医生也无能为力。

    The best doctor can do very little with patients who ignore instructions.

    youdao

  • 同意所有人的意见的人,不配得到任何人的同意。

    Thee man who agrees with everybody is not worth having anybody agree with him.

    youdao

  • 同意所有人的意见的人,不配得到任何人的赞同。

    The man who agrees with everybody is not worth having anybody agree with him.

    youdao

  • 同意所有人的意见的人,不配得到任何人的赞同。

    The man who agrees with everybody is not worth having anybody agree with him.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定