“你不说话，我就不开门。”彼得叫道。

"I won't open unless you speak," Peter cried.

youdao

我已习惯了他半天不说话的样子。

I got used to his long silences.

《牛津词典》

当然，这种时候没有男孩会不说话。

Of course, no boy could have helped speaking then.

youdao

他几乎不说话，仅有只言片语。

He hardly spoke, one or two words only.

youdao

你整个上午都不说话。

You've been so quiet all the morning.

youdao

他绷着脸不说话。

He kept a straight face and remained speechless.

《新英汉大辞典》

黛拉不说话，只是继续哭，哭，哭。

Della did not answer. She continued to cry, cry and cry.

youdao

当你不说话的时候你表达的最清楚。

You say it best.. when you say nothing at all.

youdao

安静还表示不说话。

Silence also means not speaking.

youdao

他一进来，每个人都不说话了。

The moment (that) he entered, everybody stopped talking.

youdao

她的侄儿不说话，她的侄女也不说话。

Neither her nephew nor her niece said anything.

youdao

就像你所看到的，不说话，只走路。

You know, no talk, just walk.

youdao

只是不说话，踏踏实实的工作。

Just stop talking and get down to working.

youdao

她瞪了他一眼， 他就不说话了。

She stared him into silence.

youdao

你不说话，你不说话，你不说话。

You do not talk. You do not talk.

youdao

教授：对，我现在不说话了。

Prof. : right, I am going to shut up now.

youdao

假如你不说话，我就给你讲一个笑话。

If you stop talking, I will tell you a joke.

youdao

他说不说话对我的情绪几乎没有影响。

Whether he speaks or not has no effect on my mood.

youdao

等到不得不说话时，他却突然没了信心。

When he had to speak, his confidence suddenly deserted him.

youdao

当他不得不说话时，他突然失去了信心。

When he had to speak, his confidence suddenly deserted him.

youdao

当老师走进教室时，他们就不说话了。

They stopped talking when the teacher came into the classroom.

youdao

他们都到楼上去喝咖啡。大家都不说话。

They all went upstairs and had some coffee. Everyone was silent.

youdao

不说话有时等于说谎话。

Silence is sometimes equivalent to a lie.

youdao

你们能不能闭嘴不说话

'Can you lot please shut up!' he yelled.

youdao

她在吃饭时从不说话。

She never talks at table.

youdao

你不说话，普吕戎？

You say nothing, Brujon?

youdao

你不说话，普吕戎？

You say nothing, Brujon?

youdao