-
“你不说话，我就不开门。”彼得叫道。
"I won't open unless you speak," Peter cried.
youdao
-
我已习惯了他半天不说话的样子。
I got used to his long silences.
《牛津词典》
-
当然，这种时候没有男孩会不说话。
Of course, no boy could have helped speaking then.
youdao
-
他几乎不说话，仅有只言片语。
He hardly spoke, one or two words only.
youdao
-
你整个上午都不说话。
You've been so quiet all the morning.
youdao
-
他绷着脸不说话。
He kept a straight face and remained speechless.
《新英汉大辞典》
-
这是因为女人不说话时就代表生气或难过。
This is because if a woman wasn't talking, she'd be angry or upset.
youdao
-
黛拉不说话，只是继续哭，哭，哭。
Della did not answer. She continued to cry, cry and cry.
youdao
-
当你不说话的时候你表达的最清楚。
You say it best.. when you say nothing at all.
youdao
-
安静还表示不说话。
Silence also means not speaking.
youdao
-
他一进来，每个人都不说话了。
The moment (that) he entered, everybody stopped talking.
youdao
-
老师经常要求我们在课上不说话。
Thee teacher often ask us not to talk in class.
youdao
-
她的侄儿不说话，她的侄女也不说话。
Neither her nephew nor her niece said anything.
youdao
-
就像你所看到的，不说话，只走路。
You know, no talk, just walk.
youdao
-
你不说话，你不说话，你不说话。
You do not talk. You do not talk.
youdao
-
教授：对，我现在不说话了。
Prof. : right, I am going to shut up now.
youdao
-
假如你不说话，我就给你讲一个笑话。
If you stop talking, I will tell you a joke.
youdao
-
他说不说话对我的情绪几乎没有影响。
Whether he speaks or not has no effect on my mood.
youdao
-
等到不得不说话时，他却突然没了信心。
When he had to speak, his confidence suddenly deserted him.
youdao
-
当他不得不说话时，他突然失去了信心。
When he had to speak, his confidence suddenly deserted him.
youdao
-
当老师走进教室时，他们就不说话了。
They stopped talking when the teacher came into the classroom.
youdao
-
他们都到楼上去喝咖啡。大家都不说话。
They all went upstairs and had some coffee. Everyone was silent.
youdao
-
你们能不能闭嘴不说话
'Can you lot please shut up!' he yelled.
youdao
-
她在吃饭时从不说话。
She never talks at table.
youdao
-
你不说话，普吕戎？
You say nothing, Brujon?
youdao
-
她不仅仅是不说话，她能听懂的词汇也只有四个。
Not only was she not talking but also she still understood only about four words.
youdao
-
她不仅仅是不说话，她能听懂的词汇也只有四个。
Not only was she not talking but also she still understood only about four words.
youdao