• 不管谁发起攻击,我们几乎束手无策。

    Whoever launched the attack, there's little we could do about it.

    youdao

  • 一定要确保不管谁赢了,最终每个孩子都得到益处。

    Make sure every child benefits regardless of who wins.

    youdao

  • 他知道不管谁接管这个工作,这些档案都是有帮助的。

    He knew the files could be of help to whoever took over the job.

    youdao

  • 不管谁为我处理这件事,我都将非常感激。

    No matter who takes up the matter for me, I shall be very grateful.

    youdao

  • 不管真正的作者是谁,似乎这首诗是受真实事件的启发而创作完成的。

    Regardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.

    youdao

  • 不管你是谁,你都可以通过做以下事情来获得快乐。

    No matter who you are, you can build happiness by doing the following things.

    youdao

  • 我们所有人,不管我们是谁,都有一段历史。

    All of us, no matter who we are, have a history.

    youdao

  • 不管你是谁,在哪里,从事哪种职业,都离不开水。

    NO matter who we are, where we are, or what we do, we are all dependent on water.

    youdao

  • 不管生活中发生什么,你总是会知道自己是谁。

    No matter what happens in your life, you will always know who you are.

    youdao

  • 不管你是谁,你都是我的舞者。

    No matter who you are, you are my dancer.

    youdao

  • 不管是谁打电话,都说我出去了。

    Whoever telephones, tell them I'm out.

    youdao

  • 不管是谁,要达到远期目标,都必须一步一步往前走。

    Whoever wants to reach a distant goal must take many small steps.

    youdao

  • 不管是谁送的,这人一定很喜欢你。

    Whoever gave you these must really like you.

    youdao

  • 不管怎样,你觉得谁穿这件礼服更加好看呢?

    Anyway, who looked more fantastic in the frock?

    youdao

  • 不管是谁造成的,你都需要对你面对的每个问题负全责。

    Every problem you have is your responsibility, regardless of who caused it.

    youdao

  • 赞美做得好的工作,不管那是谁做的。

    Praise good work, regardless of who did it.

    youdao

  • 不管他是谁,他都是我们的守护天使。

    Whoever he is, he’s our guardian angel.

    youdao

  • 不管他是谁,他都是我们的守护天使。

    Whoever he is, he's our guardian angel.

    youdao

  • 显然,不管他们是谁,他们都抖擞精神,警觉起来,做好了准备!

    They were up and alert and ready, evidently, whoever they were!

    youdao

  • 不管你是谁,从那里出来吧。

    Come out of there, whoever you are.

    《牛津词典》

  • 不管你是谁,都不能进来。

    You can't come in, whoever you are.

    youdao

  • 但不管最终是谁收购这家公司,它的视野都必须超越融合、剥离和成本削减等财务问题。

    But whoever eventually buys the company must look beyond integration, splitting and cost cutting.

    youdao

  • 不管第三个幽灵是谁,你自己找他吧。

    Whoever the third Ghost is, you can find him on your own.

    youdao

  • 谁使用它,它就属于谁,不管用于何种目的或需要。

    It belongs to whoever USES it for whatever purpose or need.

    youdao

  • 朋友,不管你在什么地方,不管你是谁,让我们做个知心朋友吧!

    My friend, wherever you are, whoever you are! Let's be the best friend!

    youdao

  • 不管这是谁的错误。

    No matter whose fault it is.

    youdao

  • 不管这是谁的错误。

    No matter whose fault it is.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定