不管谁发起攻击,我们几乎束手无策。
Whoever launched the attack, there's little we could do about it.
一定要确保不管谁赢了,最终每个孩子都得到益处。
他知道不管谁接管这个工作,这些档案都是有帮助的。
He knew the files could be of help to whoever took over the job.
不管谁为我处理这件事,我都将非常感激。
No matter who takes up the matter for me, I shall be very grateful.
不管真正的作者是谁,似乎这首诗是受真实事件的启发而创作完成的。
Regardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.
不管你是谁,你都可以通过做以下事情来获得快乐。
No matter who you are, you can build happiness by doing the following things.
我们所有人,不管我们是谁,都有一段历史。
不管你是谁,在哪里,从事哪种职业,都离不开水。
NO matter who we are, where we are, or what we do, we are all dependent on water.
不管生活中发生什么,你总是会知道自己是谁。
No matter what happens in your life, you will always know who you are.
不管你是谁,你都是我的舞者。
不管是谁打电话,都说我出去了。
不管是谁,要达到远期目标,都必须一步一步往前走。
Whoever wants to reach a distant goal must take many small steps.
不管是谁送的,这人一定很喜欢你。
不管怎样,你觉得谁穿这件礼服更加好看呢?
不管是谁造成的,你都需要对你面对的每个问题负全责。
Every problem you have is your responsibility, regardless of who caused it.
赞美做得好的工作,不管那是谁做的。
不管他是谁,他都是我们的守护天使。
不管他是谁,他都是我们的守护天使。
显然,不管他们是谁,他们都抖擞精神,警觉起来,做好了准备!
They were up and alert and ready, evidently, whoever they were!
不管你是谁,从那里出来吧。
不管你是谁,都不能进来。
但不管最终是谁收购这家公司,它的视野都必须超越融合、剥离和成本削减等财务问题。
But whoever eventually buys the company must look beyond integration, splitting and cost cutting.
不管第三个幽灵是谁,你自己找他吧。
谁使用它,它就属于谁,不管用于何种目的或需要。
朋友,不管你在什么地方,不管你是谁,让我们做个知心朋友吧!
My friend, wherever you are, whoever you are! Let's be the best friend!
不管这是谁的错误。
不管这是谁的错误。
应用推荐