-
这座建筑物不符合安全条例。
The building does not conform with safety regulations.
《牛津词典》
-
他们无法通过这项法律，它不符合宪法。
They can't pass this law. It's not constitutional.
《牛津词典》
-
我母亲从未工作过，因此她不符合社会保险资格。
My mother never worked, so she's not eligible for Social Security.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她昨晚的举止与她的性格截然不符。
Her behaviour last night was completely out of character.
《牛津词典》
-
心脏病使他不符合服兵役的条件。
A heart condition disqualified him for military service.
《牛津词典》
-
她女儿不符合当今女性观念。
Her daughter doesn't fit the current feminine ideal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目击者的描述与证据不符。
The witness's story was not supported by the evidence.
《牛津词典》
-
你的理论与事实不符。
Your theory does not square with the facts.
《牛津词典》
-
由于失误申报收入不符的不再予以自动罚款。
Declaring the wrong income by mistake will no longer lead to an automatic fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书与史实不符。
The book is historically inaccurate.
《牛津词典》
-
许多外国货都太贵，与一般美国人的财力不符。
Many foreign goods are too expensive for American pocketbooks.
《牛津词典》
-
这是和我们的期望不符的一个结果。
This is a result that does not match up to our expectations.
youdao
-
售出商品质量不符保证退款。
Goods are sold with money-back guarantee.
《新英汉大辞典》
-
他讲话前后不符。
What he said was self-contradictory.; What he said didn't hang together.
《新英汉大辞典》
-
这些数字与我们的账单不符。
These figures disagree with our account.
youdao
-
但这顶帽子并不符合所有的脑袋。
But that cap did not fit all heads.
youdao
-
“这不符合我的立场。”她说。
"That's not my position," she claimed.
youdao
-
更有甚者，有些行不符合某个格式。
Even then, some lines will not follow a format.
youdao
-
这样的行为和他的性格不符。
Such behavior is not in character for him.
youdao
-
这种方式不符合SOA的松耦合概念。
This approach does not respect the loose coupling concept of SOA.
youdao
-
这种做法不符合我们的政策。
Such an act would not be in accordance with our policy.
youdao
-
这可能不符合我们的哲学。
It might not fit with our philosophy.
youdao
-
这并不符合黄金价格本身。
This does not follow the gold price itself.
youdao
-
如果你看到任何不符点，马上打询问电话。
If you see any discrepancies, get on the phone immediately.
youdao
-
这不符合我们的利益。
That's not in our interest.
youdao
-
有关报道不符合事实。
Relevant report does not accord with the fact.
youdao
-
有关报道不符合事实。
Relevant report does not accord with the fact.
youdao