不知怎么地，她看上去变了。
不知怎么地，你觉得他们很特别。
不知怎么地，我觉得现在的社会发生了变化。
I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
而且，我认为现在这个世界跟那时比不知怎么地变化了好多。
And I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
不知怎么地，当有人冒犯我们时，我们只是接受然后什么也不说。
在我意识到之前，不知怎么地答案从我的嘴里溜了出来：“没有，先生。”
The answer somehow slipped from my tongue before I realized it: "No, sir."
可是不知怎么地，消息却不胫而走。
不知怎么地，老人比我先走向柜台。
The old man somehow found his way to the counter ahead of me.
不知怎么地，他就是睡不着。
不知怎么地，我觉得不能信任这个人。
不知怎么地，我就是认为它将不起作用。
不知怎么地，居然选了个比较累人的题目。
然后突然间不知怎么地，就再不和你说话了。
这个“医生”不知怎么地再次逃脱，躲入地下。
不知怎么地，茉莉在跟男友分手后还笑得出来。
Somehow Molly was still able to smile after she broke up with her boyfriend.
使我大为惊奇的是，他不知怎么地竟在地震中活了下来。
To my great surprise, he somehow managed to survive the earthquake.
嘉莉不再说什么了，但不知怎么地，这事使她很受震动。
Carrie could not say anything else, but somehow this development shocked her.
尽管她远在他乡，不知怎么地她总能感觉到母亲的深切关怀。
Some how she could sense her mother's deep concern, though she was far away from home.
事实就是在我们见面之前，你就处在这个境地，可现在，不知怎么地，却成了我的错了。
The fact is you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow, it's my fault!
我们的每一个行动都是在为这个目标而努力，但不知怎么地却失去了这个目标。
We are all striving for this in our every act, but somehow missing the goal.
事实就是在我们见面之前，我们都在完全相同的立场上，可现在，不知怎么地，却成了我的错了。
The fact is you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow, it's my fault!
怎么会有人神不知、鬼不觉地潜入皇宫呢？
“我不知道该怎么办。”她不停地说。
“我不知道该怎么做，”我没好气地说。
不知道它怎么会这么突然地跳起来的。
不知道它怎么会这么突然地跳起来的。
应用推荐