• 她对我说话不拘礼节。

    She speaks to me in a family way.

    youdao

  • 看到有人穿着不拘一格固然是好事。

    It is nice to see someone dressing differently.

    youdao

  • 在这些讨论中大家都不拘泥于形式。

    In these discussions, all formality was set aside.

    youdao

  • 马云管理公司的方式也同样不拘一格。

    Mr Ma's approach to running the company is similarly independent.

    youdao

  • 在英格兰我们可以踢得不拘风格。

    We can go to play in England in relaxed fashion.

    youdao

  • 是一种随便不拘礼节的词吗?

    Be "guy" an informal sort of word?

    youdao

  • 是一种随便不拘礼节的词吗?

    Is "guy" an informal sort of word?

    youdao

  • 也罢……今儿个,咱们不拘这些礼节。

    Let it be...... now son, we don't mallet to these etiquettes.

    youdao

  • 那天女孩毫不拘束地大吃特吃冰淇淋。

    The little girl indulged too freely in ice cream that day.

    youdao

  • 挑战我的思维能力,不拘泥于课本答案。

    Challenged me to think beyond just the answer in the textbook (2)

    youdao

  • 在这里吃饭可以不拘礼节。

    There was no ceremony about dining.

    youdao

  • 好企业应用人不拘一格,规章制度严格!

    Good enterprise application people not stick to strict rules!

    youdao

  • 您的批评家总是说您是个不拘细节的人。

    Your critics always said you weren't a "detail" man, Thank you for that.

    youdao

  • 使表达方式多样化,不拘泥于一词一句。

    Try to express one meaning in various ways.

    youdao

  • 我们参加婚礼是穿戴正式些还是不拘礼仪?

    Are we going to dress up for the wedding, or is it informal?

    youdao

  • 他们也是不拘小节的并且有相同的幽默感。

    They also tend to be informal and they have a similar sense of humor.

    youdao

  • 他们不拘限于照片的表现。这是我的印象。

    I am under the impression that they are not restrained to photographic expression.

    youdao

  • 他尽量表现出不拘束。

    He tried to appear at ease.

    youdao

  • 只要您满足下述条件,我们不拘一格降人才;

    As long as you meet the following conditions, welcome to join us;

    youdao

  • 你的目的是让谈话进行下去,让新同事不拘谨。

    Your goal is to get the conversation rolling and put the new person at ease.

    youdao

  • 这小伙子不拘小节。

    This lad does not bother about small matters.

    youdao

  • 不拘形式,不搞排场——就像吉普赛人的聚会。

    There is to be no form or parade - a sort of gipsy party.

    youdao

  • 这不成问题。事实上这是一个轻松不拘的地方。

    No problem. This is a casual place actually.

    youdao

  • 流水居高就下,而又不拘形式,所以能遍泽大地。

    Having no form, water can nourish any field.

    youdao

  • “不,阁下,”船长答道,“只是他太不拘礼了。”

    No, Sir, 'replied the captain;' only that he's too familiar.

    youdao

  • 远眺国际网络,网站排版多变,美观大方,不拘一格。

    View of the international network, the site layout changes, elegant, eclectic.

    youdao

  • 同时注重经典与细节,又不拘泥现状,寻求自我突破。

    While focusing on classic and detail, not rigidly stick to the status and seek self-improvement.

    youdao

  • 同时注重经典与细节,又不拘泥现状,寻求自我突破。

    While focusing on classic and detail, not rigidly stick to the status and seek self-improvement.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定