不过他觉得，接受这些批评不代表他研究的方向是错误的。

But having taken them on board has not, he thinks, invalidated his line of research.

youdao

不过，亲爱的，如果你不参加，人家会批评你的。

But dear, if you don't join, people might criticize you.

youdao

不吹毛求疵或批评将是明智的。

It would be wise not to carp or criticize.

youdao

如果上课不专心，你老师会批评你的。

If you don't pay attention in class, your teacher will get after you.

youdao

类似的批评在他后来写的评论美国的文章中屡见不鲜。

Such criticisms have become familiar in his later commentaries on America.

youdao

不采取任何通知，你内心的批评家。

Take no notice of your inner critic.

youdao

不吹毛求疵或批评将是明智的。

You would be wise to keep silent at the moment.

youdao

不吹毛求疵或批评将是明智的。

You would be wise to keep silent at the moment.

youdao