-
这没问题。不就是及时通知大家么。
That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time.
《牛津词典》
-
现在已经很晚了—为什么不就睡这儿呢？
It's very late now—why don't you sleep over?
《牛津词典》
-
爬那梯子时小心点儿。上次不就出事了么。
Be careful climbing that ladder. Look what happened last time.
《牛津词典》
-
我们何不就等一小会儿，看看发生什么事。
Why don't we just wait a little while and see what happens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不就是比我多赚点钱，有什么了不起的！
So he earns more than me. Big deal!
《牛津词典》
-
日本将不得不就水稻进口问题和美国达成协议。
Japan will have to do a deal with the U.S. on rice imports.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该电影试图在故事剧和喜剧间走钢丝，但却两头都不就。
The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
高兴点！不就是场游戏嘛。
Cheer up! It's only a game.
youdao
-
附近不就有一家挺好的吗？
There's a fantastic one just right under our noses.
youdao
-
这不就是为什么一切物质都在运动的答案吗？
Is it not the answer to why all matters are in motion?
youdao
-
你不就是要钱吗？
Don't you want money?
youdao
-
“回答吧。”那孩子叫道，“要不就快离开，大晚上的你在这里做什么。”
"Give an answer," cried the boy, "or take yourself off, you have no business here at night."
youdao
-
把脚擦干净，要不就会踩脏我的新地毯。
Wipe your feet well, or track up my new rug.
《新英汉大辞典》
-
这不就是你所想要的那种竞争吗？
Is this the kind of competition you want?
youdao
-
“为什么不就这么说呢？”她说。
"Just say so, why not?" she says.
youdao
-
还不就是那个小姑娘嘛，您知道！
Why, the little one, you know!
youdao
-
可是，您现在不就在用言语谈论？
"Why, then, do you speak in words"?
youdao
-
这不就是我们找临界点的方法吗？
That is how we look for critical points.
youdao
-
我们穷其一生不就是在寻找这些吗？
Some of us spend a lifetime looking for that.
youdao
-
我们整个婚姻生活不就是一出戏嘛。
All our married life, we've been a show.
youdao
-
为什么不就让我当世界之王呢？
Why not just make me the king of the world?
youdao
-
我们把那棵大苹果树给他不就得了。
We can give up the large apple tree for all this.
youdao
-
为什么不就这个问题多问一些？
Why isn't the question asked more?
youdao
-
有人会说，“打破这习惯不就好了。”
And he could say "well, you know, break the habit."
youdao
-
被剥夺了希望并不就是绝望。
Being deprived of hope is not despairing.
youdao
-
要不就像007那样弄个隐形的钱带。
Or go all 007 with a hidden money belt.
youdao
-
那我睡觉和看电视的时间不就没有了？
You want me to sacrifice my sleeping&TV watching time?
youdao
-
你为什么不就所发生的事写一份报告呢？
Why don't you write your account of what happened?
youdao
-
你为什么不就所发生的事写一份报告呢？
Why don't you write your account of what happened?
youdao