一个编造信息的常用方法就是通常所说的与稻草人辩论。 在这个战术中，一个人先不准确地概述竞争者的立场以便于削弱它，之后再辩驳那个不对的立场。
One common method of spinning information is the so-called straw man argument.
这个案例显示的是在公众生活中的信息不对称。
What this case highlights is the asymmetry of information in public life.
人们总是说，在他们的婚姻中很显然有着不对头的地方。
It was obvious that there was something wrong in that marriage, they'd say.
这两种机制在肿瘤细胞与其环境的互动过程中是不对称的。
Both mechanisms are due to asymmetry in a tumor cell's interactions with its environment.
因为在实践中推荐这样的做法，你应该不对其做出改动。
Since this is the recommended practice, you should leave the setting unchanged.
这种变化蕴含着美感，在不对称中可以看到优雅和平衡。
There is beauty in this change, the grace and balance found in asymmetry.
其次，研究了产品市场中的IT对营销价格信息不对称度的影响。
Secondly, the influence of IT on price information asymmetry in product market was studied.
对不对？在分析中总是有分析者…
爱情中只有遇错的人，没有不对的星座。
在语言系统的各个范畴中，广泛存在着对立但不对称的现象。
In the categories of language system, there exist many phenomena of unsymmetrical opposites.
在风险投资契约中，不确定性、信息不对称和代理费用是最主要的三个问题。
In venture capital contract, uncertainty, informational asymmetries and agency cost are the most important issues.
环境政策中的一个主要问题是规制者和被规制者之间的信息不对称问题。
A key problem of environment policy is information unsymmetrical between the regulator and the regulated.
股票市场中存在明显的信息不对称，这是影响股票价格波动的重要因素。
The information asymmetry in stock market will lead to the price fluctuation.
在供应链管理的研究中，信息不对称的现象普遍存在，导致供应链的效率降低。
In supply chain management research, asymmetry information is widespread, which lead to supply chain inefficiencies.
我认为你们中任何一个人都不对。
不用只是坐在那里听着话筒里面的音乐或者“正在转接中”这个词翻的对不对？
Don't just sit there and listen to music or "commercials-on-hold."
结果显示：（1）3个民族中多数不对称行为特征的右型出现率过半。
In all 3 nationalities studied , the frequencies of right type were over 50% in most traits .
结果显示：（1）3个民族中多数不对称行为特征的右型出现率过半。
In all 3 nationalities studied , the frequencies of right type were over 50% in most traits .
应用推荐