研究一类与定子几何不对中的转子的碰摩模型。
This paper deals with the rub impact events of a rigid constrained rotor geometrically eccentric from the case.
研究了由齿式联轴器联接的高速重载转子系统不对中时的动态特性。
It is discussed in this paper that the high speed and heavy load rotor system connected by the gear coupling has dynamics characteristics in the misalignment.
最后，采用数值方法分析了具有转角不对中故障转子系统的非线性动力学特性。
Finally, the nonlinear dynamics characteristics of rotor system with angular misalignment are analyzed by the numerical method.
内圈和外圈之间的不对中超过1分弧时，作用在法兰上的载荷会发生相当大的变化。
Where misalignment between the inner and outer rings exceeds 1 minute of arc, the action of the load on the flange changes considerably.
箱体振动极易导致齿轮的不对中，引起箱体的疲劳损伤破坏，降低齿轮箱的使用寿命。
The vibration of gear box can easily lead to wrong and the fatigue damage, reducing the life of gearbox.
确保设计河道水流平顺，洪水不对中堤和左堤产生强烈顶冲的破坏，保证工程安全可靠。
The objective is to ensure the security of the project with smooth river flow and without damage on the middle and left banks by the flood.
研究了由齿式联轴节联接的高速重载转子系统具有不对中时的频谱特征及其故障物理特性。
It is discussed that the high speed and heavy load rotor system connected by the gear coupling has spectrum characteristics and fault properties in the misalignment.
对球面滚子轴承、自调心球轴承或圆环滚子轴承而言，在允许范围内持续的不对中，不会对润滑脂的寿命产生负面的影响。
A constant misalignment within the permissible limits does not adversely affect the grease life in spherical roller bearings, self-aligning ball bearings or toroidal roller bearings.
应用该方法，对某风机振动故障进行了诊断，诊断结果为不平衡和不对中，与实际情况吻合，这表明神经网络应用风机故障诊断完全可行。
The diagnosing result is unbalance and misalignment. It is identical with actual condition. This shows that neural net used in fan trouble diagnosis is feasible.
对于我们来说，存在着些战略性的质疑——我们处在一个[需要表明一切都及其出色]的情势中，所以，是时候该改变了，对不对？
The strategic challenge we had was-we were in the position of trying to argue everything's great, so it's time for a change, right?
在历史成本原则会计方法中，银行有各种理由不对资产重组，因为这就意味着承认损失。
Under historic-cost accounting, the banks had every reason not to restructure assets, because that meant owning up to their losses.
1979年发生在三里岛的核灾害向人们表明一个事实：若不对核反应堆进行冷却，堆中燃料将迅速升温至足以导致其融化的程度。
The disaster at Three Mile Island in 1979 illustrates how quickly reactor fuel can reach melting temperatures if it is not cooled.
可以配置IBMCognosBI，在只有维度的查询中，不对事实查询主题起作用。
IBM Cognos BI can be configured to not go through fact query subjects in dimension only queries.
这个check必须出现在程序中，但是放在这儿是不对的。
The check needs to be somewhere in the program, but this is not the right place for it.
本文将不对云架构的定义和其优点做深入的介绍，您可以参考参考资料部分中给出的相关阅读。
This article forgoes an in-depth definition of cloud architecture and its benefits, and instead refers to worthwhile reading in the Resources section.
在大多数组织中，项目经理需要了解对合同和供应商的管理情况，但是他们并不对此负责。
In most organizations, project managers need to know about the management of contracts and vendors, but they aren't responsible for it.
如果不对内存中可以保持的会话对象的最大数量设置最大限制，那么在用户加载高峰期，可能有许多会话对象。
If no maximum limit is set on the maximum number of session objects that can be held in memory, then it is possible to have many session objects during peak user load time.
他从他们之间的上一次通话中感觉到有些事情不对劲，但是当他向泰瑞问起时，泰瑞避而不谈。
He had sensed in their last conversation that something was wrong, but when he asks her about it, Teri avoids revealing anything.
这是胎儿形成过程中令人疑惑的挑战之一：在胚胎成长过程中，这种对称和不对称的组合是如何进化出来的？
It is one of the intriguing challenges of foetal development how this combination of symmetry and asymmetry evolves as an embryo grows.
虽然这个部件与屏幕上的任何可视像素都不对应，但是它在GTK +的控件布局中扮演着重要角色，您很快就会看到这一点。
Even though that widget doesn't correspond to any pixels visible on the screen, it plays a crucial role in how GTK + lays out its controls, as you will see shortly.
你可以使用电子方式存储整个报告，但如果不对文档中的信息和知识进行处理，那么大多数情况下这样存储的报告是没有用的。
You can store the report in electronic format but unless you are processing the information and knowledge in the document it is for the most part useless.
自然界中，树木的枝杈，云朵，和动物的皮毛都是不对称的体现。
In nature, we can see asymmetry in tree branches, in clouds, and in the fur of animals.
查询模型中其他重要的子模型与过滤和排序、计算成员、派生属性以及不对称选择有关。
Other important submodels within the query model relate to filtering and sorting, calculated members, derived attributes, and asymmetrical selections.
诺洛波·洛斯说，大腿上的脂肪可能还会吸收饮食中的脂肪，在人们吃得过饱时使它们不对身体造成过大的负担。
Fat on the legs may also absorb fats from the diet, keeping them from over whelming the body when people overeat, Manolopoulos said.
管理者对其他人怀有自己的看法没什么不对——他人的谈吐、穿着相貌和他们在组织中的名声——而这会给交流造成障碍。
It’s natural for managers to allow their opinions about others—the way they speak, look, or dress, or their reputation in the organization—to create biases that get in the way of communication.
在接下来的劝解会多个瞬间，她浑身颤抖着，呜咽中脱口而出，“全是我的错，是我的不对！”
Moments into the next counseling session, her body trembling, she blurted out through sobs, "It's my fault!" It's all my fault!
在接下来的劝解会多个瞬间，她浑身颤抖着，呜咽中脱口而出，“全是我的错，是我的不对！”
Moments into the next counseling session, her body trembling, she blurted out through sobs, "It's my fault!" It's all my fault!
应用推荐