这项交易并不如承诺我们的那样进展顺利。
近来他已不如过去那样受欢迎。
中央公园不如过去那样芳草如茵了。
但他们的重要性可能不如之前人们认为的那样高。
结果可能并不如你想象的那样重要。
这种种原因使得几乎所有的国有化表现都不如预期那样。
For all these reasons, nationalisation has failed to live up to expectations almost everywhere.
你的生活将不如上帝所期望的那样充实和丰富。
Your life will not be as full and abundant as God wants it to be.
很多时候，事情并不如我们设想的那样糟糕。
因此大有活头——但是生活却并不如我们所希望的那样幸福。
So there is all to live for - but it's not as happy as we both want it to be.
这么说，她不如平常那样紧张。
花朵也不如她那样美丽。
他不如人们所期望的那样善于管理。
这个不如我想象的那样好。
空气不如以前那样干净了。
任何事物都不如习惯那样强有力。
这本字典不如你想象的那样有用。
但这并不如你想象的那样容易。
而且，有数据显示人们其实并不如自己想像中的那样了解自己的需求。
And here, too, the data suggest people are not good at knowing what they want.
艾迪生：可再闪耀的光芒也不如艾娃·哈林顿那样令人目眩神迷。
Addison: And no brighter light has ever dazzled the eye than eve Harrington.
我不如以前那样年轻力壮了。
享利这个工人不如彼得那样好。
我的听力不如从前那样敏锐了。
冷冻的鱼不如新鲜的鱼那样的美味了。
什么都不如柠檬茶那样提神。
本句汉语意思是：正像俗语说的那样，远亲不如近邻。
Just as the saying goes, a near neighbor is better than a distant cousin.
人们现在不如以前那样诚实了。
人们现在不如过去那样诚实了。
我们常常听到人们抱怨如今的浪漫小说不如以前那样动人心扉。
We heard people complain that romances can't warm and touch their hearts as before.
我们常常听到人们抱怨如今的浪漫小说不如以前那样动人心扉。
We heard people complain that romances can't warm and touch their hearts as before.
应用推荐