美国方式似乎不如那样效率高，但是在用刀叉时更容易，使人看上去不会那样笨拙。

The American way may seem less efficient, but it is easier and makes one look less clumsy in using fork and knife!

youdao

正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。

As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.

youdao

佐佐木教授发现，正如预期的那样，参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚，入睡所需时间是第二晚的两倍多，且总体睡眠时间也更少。

Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.

youdao

They're not quite as potent as the cells from earlier because they've now differentiated somewhat.

它们不如早些的细胞有那样多的潜能,因为它们已经分化到一定程度了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so the amount of protein in a diet, from diet plan to diet plan, doesn't vary as much as the recommendations that these popular diets give you for fat and carbohydrate.

在不同食谱中,对于蛋白摄入量的差异,远远不如对脂肪,和碳水化合物的摄入量的差异那样大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选