-
我们时间不多，我就长话短说吧。
We haven't much time so I'll keep it short and sweet.
《牛津词典》
-
“我宁愿不多想过去，”他告诉我。
"I'd rather not dwell on the past," he told me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他吃得不多，喝得更少。
He ate little, and drank less.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是为数不多的几个靠左行驶的国家之一。
It's one of the few countries where people drive on the left.
《牛津词典》
-
他为数不多的强项之一就是他的模仿技巧。
One of his few strengths was his skill at mimicry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我身上从不多带钱。
I never carry much money on me.
《牛津词典》
-
他话不多，很幽默，却又不形于色，让人很愉快。
He was a man of few words with a delightful dry sense of humour.
《牛津词典》
-
他收入不多，但很会过日子。
His income is not much, but he manages to live quite well on it.
《新英汉大辞典》
-
为什么不多吃点水果？
Why not eat more fruits?
youdao
-
像你这样的女孩不多。
There are not many girls like you.
youdao
-
他话不多，但从他的微笑中，我看得出他很自豪。
He didn't talk much, but from his smile, I could see he was proud.
youdao
-
这种提议差不多只是说说而已。
The offer was made almost tongue-in-cheek.
《牛津词典》
-
他的大衣太长，差不多拖到地板了。
His coat was so long it was almost touching the floor.
《牛津词典》
-
这对情侣谈恋爱差不多三年了。
The couple had been dating for almost three years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
差不多每家都至少有一台电视机。
Almost all homes have at least one TV set.
《牛津词典》
-
这就差不多给今天画了个圆满的句号。
That just about wraps it up for today.
《牛津词典》
-
尼克这一个月来长高了差不多一英寸。
Nick's grown almost an inch in the last month.
《牛津词典》
-
我差不多已经读完这本书了。
I've more or less finished the book.
《牛津词典》
-
我的论文现在差不多写完了。
My essay is practically finished now.
《牛津词典》
-
我想得用差不多三个小时吧。
I should imagine it will take about three hours.
《牛津词典》
-
这差不多是我们所能希望的最好结果。
This is about the best we can hope for.
《牛津词典》
-
如果你说的是五百万，那就差不多了。
If you said five million you'd be in the ballpark.
《牛津词典》
-
是差不多该走的时候了。
It's almost time to go.
《牛津词典》
-
他差不多和你一样高了。
He's nearly as tall as you are.
《牛津词典》
-
我们的纸差不多已用完了。你看今天够用吗？
We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today?
《牛津词典》
-
她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
She has lived alone in this house for almost five years now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时间从不多给，却始终不停地消逝。
Time never runs in but forever runs out.
youdao
-
波莉姨妈快乐极了，撒切尔夫人也差不多。
Aunt Polly's happiness was complete, and Mrs. Thatcher's nearly so.
youdao
-
由于时间不多了，我宁愿我们雇一辆出租车。
Since there isn't much time left, I'd rather we hire a taxi.
youdao
-
我们刚到不多会儿她就到了。
She arrived shortly after us.
《牛津词典》