我们的感情不外露来自于英国传统。

We came from the English tradition of not being demonstrative.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的书从不外借—借出去就收不回来。

I never lend books—you never get them back.

《牛津词典》

她已经学会了感情不外露。

She had learnt to bury her feelings.

《牛津词典》

在古埃及，妇女不外出工作。

In ancient Egypt, women did not go out to work.

youdao

问题虽然复杂，归结起来不外三个方面。

The questions, though very complicated, may be summed up as coming under three categories.

《新英汉大辞典》

不外两种可能。

There are only two possibilities.

《新英汉大辞典》

数据库的维护不外乎变更二字。

Maintaining a database is really all about change.

youdao

不得不外出的人宁愿穿成这样。

People who had to go out would rather dress themselves like this.

youdao

自从婴儿出生，他们几乎不外出。

They have scarcely gone out since the baby was born.

youdao

如果明天下雪，他们就不外出游玩。

If it were to snow tomorrow, they would not go for an outing.

youdao

我希望可以，不外他已经走了。

I wish I could, he has left for the day.

youdao

对不起，这是工作电话，不外借。

Sorry, it's our house phone, not for outside line.

youdao

董事很注意不外露公司的计划。

The director was careful not to lay the firm's plans bare .

youdao

我的书决不外借，因为总是有去无回。

I never lend books; you never get them back.

youdao

因为要告诉你的也不外如此。

For nothing less would I have told you.

youdao

功课这么多，我应付不外来。

I can't handle having so much homework.

youdao

他决定离开舞台不外是为了这个理由。

He decided to leave the stage for no other reason than this.

youdao

这种变化不外乎是由商业逻辑所决定的。

This shift has been determined by nothing other than commercial logic.

youdao

那深深的叹息，不外乎表示出海伦的悲哀。

That deep sigh could only express Helen's sadness.

youdao

慧见所要求的，不外是你想看见的决心。

Your decision to see is all that vision requires.

youdao

人所追求的不外乎是钱。

Money is what people are after.

youdao

爱情不外是一场，将一对目生人变成情侣。

Love is just a game, a pair of strangers become lovers.

youdao

不外有了他就不同了。

But he makes the difference.

youdao

不外有了他就不同了。

But he makes the difference.

youdao