-
他知道他不在的时候她有多难。
He knows how hard it was for her while he was gone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他就是不肯接受他父亲已不在的现实。
He just refused to accept that his father was no longer there.
《牛津词典》
-
在纽约，警报声是无处不在的背景噪音。
The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的生意伙伴在他不在的时候代他处理事务。
His business partner is holding the fort while he is away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不在的时候，你能帮我照看一下公寓吗？
Can you look after my apartment while I'm away?
youdao
-
经理不在的时候由你来代理。
You would substitute when the manager is away.
youdao
-
我不在的时候有没有人打电话找我？
Did anyone call for me while I was out?
youdao
-
或许是母亲在她不在的时候打扫的。
Maybe Mother cleaned it up when I was gone, she thought.
youdao
-
M：我不在的时候，照顾帕米拉。
M: Take care of Pamela when I am away.
youdao
-
为什么无处不在的信息如此深远？
Why is ubiquitous information so profound?
youdao
-
无处不在的宽带接入即将来临了。
Omnipresent broadband access is almost here.
youdao
-
无处不在的恐惧感机已经经消失了。
The all-pervasive fear is gone.
youdao
-
让他们在你不在的情况下去找到答案。
Let them figure out the answer without you.
youdao
-
经理不在的时候，由我负责。
In the absence of the manager I shall be in charge.
youdao
-
希望我不在的这段时间不会给你造成太多不便。
I hope my absence will not cause you any serious inconvenience.
youdao
-
她们都美若天仙，即使记者不在的时候。
They all look good, even when the press isn't.
youdao
-
这个变化造就了今天无处不在的硅芯片。
That change led to the now ubiquitous silicon chip.
youdao
-
她们都美若天仙，即使记者不在的时候。
They all look good, even when the press isn’t.
youdao
-
数据，无处不在的数据！
Data, data everywhere!
youdao
-
我不在的时候谁负责？
Who’s going to take care of business while I am away?
youdao
-
我不在的时候谁负责？
Who's going to take care of business while I am away?
youdao
-
我不在的时候，你能否替我照看一下我的鹦鹉？
Could you please take care of my parrot when I am out.
youdao
-
他们的目标是无处不在的为我提供相关的广告。
Their goal is to serve me a relevant ad everywhere I am.
youdao
-
而我更大的担忧是科技带来的无处不在的影响。
My larger anxiety has to do with the sprawling influence of technology.
youdao
-
也许你和大多数人一样，十分讨厌无处不在的广告。
If you're like most people, you're way too smart for advertising.
youdao
-
规则六：不要在你的老搭档不在的情况下接一部续集。
Rule Six: Don’t sign up for a sequel without your original co-star.
youdao
-
史蒂文：玛丽亚不在的时候，我想设计一些很棒的节目。
Steven: While Maria is away, I want to plan some great shows.
youdao
-
史蒂文：玛丽亚不在的时候，我想设计一些很棒的节目。
Steven: While Maria is away, I want to plan some great shows.
youdao