-
他不但读了这本书，而且记得所读的内容。
He not only read the book, but also remembered what he had read.
《牛津词典》
-
不但要看，而且要帮。
One should not only observe but also help.
《新英汉大辞典》
-
我买一件衬衫因为它不但质量好，而且价格合理。
I bought a shirt because it was not only good in quality but also reasonable in price.
youdao
-
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个系统不但切合实际，从生态学观点来看也是合理的。
The system is both practical and ecologically sound.
《牛津词典》
-
它是一件真正的稀世珍品，因为它不但稀有而且保存完好。
It was a real prize due to its rarity and good condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
方便面不但便宜，吃起来也方便。
Instant noodles are cheap and easy to eat.
youdao
-
他不但学习英语，而且学习法语。
He studies French as well as English.
youdao
-
你不但帮助了我，也帮助了她。
You helped her as well as me.
youdao
-
她不但漂亮，而且聪明。
She's clever as well as beautiful.
youdao
-
她不但会弹琴还会唱歌。
She can sing as well as play the piano.
youdao
-
病人情况不但没有好转，倒恶化了。
The patient was no better but rather grew worse.
《新英汉大辞典》
-
我们看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。
In approaching a problem we should see the whole as well as the parts.
《新英汉大辞典》
-
不但汤姆而且吉姆昨天也去了伦敦。
Not only Tom but also Jim went to London yesterday.
youdao
-
你不但活着，而且看起来很好。
Not only are you still alive, but you look great.
youdao
-
不但如此，这还非常的易用好使。
Not only that, it's very easy to use and it works really well.
youdao
-
他不但是个卑鄙的人，而且是个蠢才。
He is not only a mean man, but a fool.
youdao
-
他不但在学校里教书，而且还写小说。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
youdao
-
他不但是一个事实，而且是活的事实。
He is not only a fact, but a living fact.
youdao
-
我不但爱过她，还选择过她。
Not only had I loved her, I had chosen her.
youdao
-
不但他自己，而且他的父母都为此高兴。
Not only he himself, but also his parent felt happy for this.
youdao
-
这房间不但大而且漂亮。
The room is not only large but also beautiful.
youdao
-
这不但值得，而且必要。
It's not only worthwhile but extremely necessary.
youdao
-
那人不但被称为义，还要称为上帝的儿女。
Not only will that person be right with God, he will also be a child of God.
youdao
-
不但是我喜欢这部电影，我的妈妈也很爱看它。
Not only I like this movie, but my mother likes it as well.
youdao
-
我不但要宣扬它，还要推销它。
I will proclaim it, yea, I will sell it.
youdao
-
他不但勤奋，而且富有想象力。
Not only is he industrious, but he is also imaginative.
youdao
-
选情不但胶着，并且越来越恶劣。
The race is close and increasingly nasty.
youdao
-
选情不但胶着，并且越来越恶劣。
The race is close and increasingly nasty.
youdao