他不但读了这本书，而且记得所读的内容。
He not only read the book, but also remembered what he had read.
不但要看，而且要帮。
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
这个系统不但切合实际，从生态学观点来看也是合理的。
汽车使用一加仑这种新植物燃料或一加仑汽油可以开得一样远；但是一加仑植物燃料不但花费少，并且造成的污染更少。
A car can be driven as far on a gallon of the new plant-based fuel as a car can be driven on a gallon of gasoline, but a gallon of the plant-based fuel both costs less and results in less pollution.
她不但漂亮，而且聪明。
她不但会弹琴还会唱歌。
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
那女人不但不生气反而笑了。
这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。
The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.
它是一件真正的稀世珍品，因为它不但稀有而且保存完好。
你不但帮助了我，也帮助了她。
他不但不去想最坏的事情，反而努力地往好的方面想。
Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things.
在做儿童教育的志愿服务过程中，玛丽不但做了自己喜欢的事情，而且还帮助了别人。
By volunteering as a teacher for kids, Mary not only does what she loves to do, but also helps others.
风不但没停，反而越刮越大了。
我们看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。
In approaching a problem we should see the whole as well as the parts.
这房间不但大而且漂亮。
经济增长不但要强劲，而且还要均衡。
我的老师不但善良而且聪慧。
他不但勤奋，而且富有想象力。
她不但喜欢唱歌，而且喜欢跳舞。
她不但会说英语，而且会说法语。
他不但会说英语，而且还会说日语。
他不但会说英语，而且还会说法语。
你不但能够讲好英语，考起试来也会游刃自如！
You will not only speak good English, but also become a fantastic test-taker!
不但孩子们喜欢开这种玩笑，大人们也一样喜欢。
It isn't only children that like such jokes. Grownups like such pranks, too.
比如说，其劳动实践不但人性化而且效率高。
Its labor practices, for example, are both humane and efficient.
比如说，其劳动实践不但人性化而且效率高。
Its labor practices, for example, are both humane and efficient.
应用推荐