-
我感到丈夫对我的问题麻木不仁。
I feel my husband is very insensitive about my problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对裁判员毫不仁慈。
They were less than charitable toward the referee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他似乎对批评麻木不仁。
He seems completely insensitive to criticism.
《牛津词典》
-
这位父亲对他的儿子既不仁慈也不残忍。
The father is neither kind nor cruel to his son.
youdao
-
这时，汤姆已经对和这跟迫害差不多的治疗麻木不仁。
Tom had become indifferent to persecution by this time.
youdao
-
为富不仁， 为仁不富。
The rich are not benevolent; the benevolent are not rich.
《新英汉大辞典》
-
这不是为麻木不仁做的理由。
This is not an argument for callousness.
youdao
-
太长了！你的老板太不仁慈了！
That long! How inhumane your boss is!
youdao
-
嘲笑不幸的人是麻木不仁的行为。
It's insensitive to laugh at unfortunate people.
youdao
-
他已变得封一手羞耻麻木不仁。
He had been hardened to all shame.
youdao
-
我从未见过像吉娜那样麻木不仁的人。
I've never known anyone as insensitive as Gina.
youdao
-
他那不仁慈的举止使其父母极为伤心。
His unkind behavior caused his parents a great deal of pain.
youdao
-
残忍的人，粗暴的人，麻木不仁的人。
A brutal, crude, or insensitive person.
youdao
-
我们不需要麻木不仁的医生。
We don't need the doctor who is dead to all feeling.
youdao
-
由于麻木不仁和固执，我心将难以敞开。
Because of unfeeling and obstinacy, my heart will hardly open.
youdao
-
留下应该除掉的人的命，是最不仁慈的。
The life of the man who should be removed is the least.
youdao
-
即便是麻木不仁的恐惧之军也无法摧毁。
That the numbed armies of fear cannot destroy.
youdao
-
我们并不是对痛苦视而不见，麻木不仁。
It's not that we had no heart or eyes for pain.
youdao
-
要一个怎样的理由方能使人变得如此残暴不仁？
What possible justification could make anyone act so barbarously?
youdao
-
只有麻木不仁的人能见苦难而不试著改变它。
Only a callous person can see suffering without trying to change it.
youdao
-
我不知道原来我是这么一个麻木不仁的笨蛋。
I didn't realize I was being an insensitive clod.
youdao
-
他是麻木不仁，自私自利，显然地粗鲁无礼。
He is insensitive, selfish and often just plain rude.
youdao
-
然而新的一轮怒潮正扑向新一代的为富不仁者。
But a rising wave of anger is directed against the new "malefactors of great wealth".
youdao
-
日本可能思索如许的人假如不是麻木不仁卤莽。
Japanese are likely to consider such a person insensitive if not rude.
youdao
-
日本可能思索如许的人假如不是麻木不仁卤莽。
Japanese are likely to consider such a person insensitive if not rude.
youdao